Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Chương 06. Cực hạn phòng ngự và cuộc gặp gỡ

Credit: Đền thờ nữ thần

「Hôm nay mình cũng đăng nhập nha...」

Đây là ngày thứ ba cô ấy log-in rồi. Mục tiêu ban đầu là chơi cùng Risa mới phải.

Nhưng cái cảm giác nhân vật game của mình trở nên mạnh mẽ rất khó cưỡng lại, và khi nhận ra, cô ấy đã bật máy log-in từ lúc nào.

Còn Risa á hả? Ba má cô sẽ điên lên nếu cô ấy không chịu học cho ra trò.

「Fufufuー...... Tui đang thưởng thức một mình nè~」

Đó là Kaede, cô ấy vẫn đang di chuyển, ưm, dù có nhìn thế nào thì tốc độ đó cũng chỉ ngang người đi bộ.

Đảo mắt nhìn xung quanh, cô ấy lại phát hiện ra một điều.

「M... Mình vẫn xài trang bị khởi đầu!」

Đó là một chiếc khiên và một thanh kiếm không có trang trí đặc biệt gì, giống như đã trải qua hàng trăm trận đánh vậy.

Còn xung quanh cô, đó là những người chơi cấp cao khoác lên mình những set đồ bắt mắt trông cực kỳ đáng sợ.

*KyoroKyoro* cô ấy nhìn xung quanh để chọn đối tượng của mình - một người chơi trang bị một chiếc khiên lớn khá ổn.

*ToteTote* Kaede tiến lại gần.

「Anoーlàm sao để em kiếm được chiếc khiên ngầu như anh vậy?」

「n? e? t-tui?」

Anh ấy có vẻ hơi bất ngờ vì được gọi đột ngột thì phải.

「Vâng ạ! Cái khiên lớn đó ngầu lắm!」

「A, aa. Ưm, cám ơn nha...... đây là, ưn, hàng order-made đó. Miễn là chỉ cần có tiền, những người chơi thuộc chức nghiệp chế tác sẽ làm cho em.」

「Mumumu...... Hiểu hiểu......」

「Hay thế này... để anh dẫn em đến gặp người chế tác chiếc khiên này xem sao.」

「L!! Làm ơn ạ!」

「Jaa, đi theo anh nào.」

Trong game, không thiếu những trường hợp lừa đảo hay tương tự đều bắt đầu từ những cuộc trò chuyện hết sức bình thường, cơ mà hiện giờ đầu óc Kaede bị khiên lớn lấp đầy mất tiêu rồi, những thứ như lừa đảo á? Xin lỗi không có chỗ đâu~

Nhưng thật may cho Kaede rằng, người đàn ông trước mặt là một người rất tử tế.

Bởi vì......

「Đuuuuù... bé bắt chuyện với mình nè mọi ngườiiiii...... tý nữa phải khoe chiến tích mới đượcccc ≧▽≦」

Vâng, xin thưa, vì người đàn ông này là...... Người dùng khiên lớn vô danh!!

***

Sau khi đi bộ được một lát, cuối cùng họ cũng tới một cửa hàng.

Bên trong là một người phụ nữ đang đứng quầy.

「Ara, chào mừng anh, Crom. Sao thế? Em mới bảo trì cho anh gần đây thôi mà?」

「Aa, Anh thấy có một người dùng khiên lớn mới...... nên lỡ mang con bé tới đây luôn......」

Từ phía sau Crom, một bóng dáng nhỏ xuất hiện, Kaede cúi chào cô ấy.

「Ara, dễ xương quá chừng...... Crom, có thực là anh không có chủ ý gì không đó~? Em có nên report anh không ta?」

Nói rồi, một tấm bảng màu xanh xuất hiện trước mắt người phụ nữ.

「K-Khoan đã bây! Đó chỉ là, là...... sự tương đồng thôi!!」

「Fufu....... Ừa ừa, em cũng đùa thui xD.」

「Haー... cái đó không tốt cho tim chút nào hết đâu!」

Crom hít một hơi thật sâu và nói vậy.

「Em nữa, lần sau đừng đi theo mấy kẻ đáng ngờ nữa nha」

「Au...... vâng ạ」

「Anh không có đáng ngờ nhé!?」

「Fufu, maa, kết thúc chuyện phiếm được rồi, anh cần gì nào?」

「Bé con này muốn có một chiếc khiên lớn thật ngầu, nên anh nghĩ để hai người gặp mặt nhau bàn bạc thì tốt hơn」

「Ra vậy. Chị là Izu. Thuộc chức nghiệp thủ công, phân ngành rèn đúc. À, chị cũng có thể chế tạo được cả bình thuốc nữa.」

「Heeー...... dữ ghê! Aa, etou, em là Maple ạ!」

Mặc dù chỉ là game thôi, nhưng được gặp gỡ và giới thiệu mình với người lạ mà không cắn phải lưỡi là đủ thành công rồi.

7-1.jpg

「Maple-chan ha. Tại sao em lại chọn khiên lớn vậy?」

「Etto...... Ano...... Em không giỏi chịu đau cho lắm, nên em muốn tăng sức phòng ngự của mình lên ạ.」

「Nー...... hiểu, hiểu. Vậy thì một trang bị tăng VIT sẽ khá là tốt...... cơ mà...... vấn đề là ngân sách ha....」

Kaede kiểm tra kho đồ của mình. Bởi vì cô chưa từng mua thứ gì cả, nên số tiền cô ấy có vẫn chỉ là 3000G khởi đầu.

「B-ba ngàn gold có đủ không ạ?」

Lời nói không mất tiền mua mà, hỏi cho chắc kèo.

「Fufu...... tất nhiên là không đủ rồi. Ít nhất cũng phải một triệu gold kia.」

Đó là một số tiền siêu khủng.

「Ugugu...... quần đẹp áo đẹp lại phải tạm dừng một thời gian rồi......」

「Có nhiều cách để kiếm tiền lắm. Thí dụ như, trong các dungeon thường xuất hiện các rương kho báu nè, em cứ tích dần dần đi, chắc sẽ đủ đó~ mà biết đâu em lại kiếm cho mình được một chiếc khiên mới cũng nên~......」

Sau đó, để tiện bề liên lạc, cô ấy kết bạn với Crom và Izu.

Cuối cùng, lời chấp thuận xuất hiện *Pecori*, cô ấy cúi chào hai người và rời khỏi cửa hàng.

Mục tiêu hiện tại của Kaede hiện giờ là tiết kiệm tiền và chinh phục các dungeon.

「Mình muốn có đồ thiệt ngầu cơ!!」

241 Tên: Người dùng khiên lớn vô danh

Tui gặp được "đại thần" rồi nha, còn được kết bạn nữa :)))))))))))

(TL: w trong tiếng nhật chỉ điệu cười (cũng chả nhớ rõ lắm nhưng hình như là vậy) wwww = :)))))))), mỗi nước có đặc trưng cười khác nhau, www, wkwk, 5555, lol/lmao/rofl, huehuehue......)

242 Tên: Người dùng giáo vô danh

Ha?

243 Tên: Người dùng cung vô danh

Hay vậy ba!?

244 Tên: Người dùng khiên lớn vô danh

Lúc tui log vào, cô ấy như kiểu *KyoroKyoro* xung quanh rồi hai ánh mắt tụi tui gặp nhau, và thế là cô ấy chạy đến bắt chuyện xDDDD

245 Tên: Người dùng đại kiếm vô danh

gái xài khiên, level komyuka cao à nha

(TL: komyuka コミュ力 = communication nouryoku コミュニケーション能力 = kỹ năng giao tiếp)

246 Tên: Người dùng ma pháp vô danh

>244

rồi sao bây?

247 Tên: Người dùng khiên lớn vô danh

Tui được cổ khen rằng tui có chiếc khiên ngầu quá xẩy

thế là tui quyết định dẫn cô ấy đến tiệm rèn, và cô ấy đi theo tui luôn

mà AGI cổ thấp lắm, tui phải dừng lại chờ mấy lần liền

248 Tên: Người dùng giáo vô danh

>247

AGI ông bao nhiêu

249 Tên: Người dùng khiên lớn vô danh

chờ tý, tui tổng kết lại cho coi

đây nhé

Tên cổ là Maple

Có vẻ chưa có party

Lý do mà cổ chơi khiên lớn là do không chịu được đau nên sẽ tăng vào phòng ngự

Một cô gái siêu trung thực và tích cực

Tổng quan

Hạng siêu tốt

Aーmọi người cũng phải chăm sóc cô ấy đóー

Cuối cùng thì, để tiện cho việc trao đổi thông tin về Maple-chan với mọi người, tui cũng sẽ công bố tên tui luôn

Hiện giờ, tui đang sử dụng nhân vật tên Crom

N, AGI tui là 20

Ngày mai nếu mọi người không chê thì hay tới đài phun nước ở trước quảng trường khoảng 22 giờ để chúng ta add friend nhé

250 Tên: Người dùng giáo vô danh

cám ơn về thông tin nha, à, mà ông là Crom thiệt hả!?

Không phải ông cũng thuộc top-player sao!!

251 Tên: Người dùng ma pháp vô danh

úi úi, người nổi tiếng

252 Tên: Người dùng cung vô danh

Yossha, thế tầm đó tui sẽ tới :)))

Cơ mà, Maple-chan, bị AGI 20 bỏ lại, chắc kèo cổ chơi kiểu full VIT rồi

253 Tên: Người dùng đại kiếm vô danh

jaa, kể từ bây giờ, tui định lên kế hoạch để bảo vệ Maple-chan trong ấm áp và thầm lặng, mọi người thấy saoー?

254 Tên: Người dùng giáo vô danh

Đượcー!

255 Tên: Người dùng cung vô danh

Đượcー!

256 Tên: Người dùng ma pháp vô danh

Đượcー!

257 Tên: Người dùng khiên lớn vô danh

Đượcー!

Tất nhiên, Kaede một lần nữa lại không hề biết về fanclub thứ hai này.

[Tiếng Việt]Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu
favorite 6 / 10

you are viewing Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - chapter 6 to follow this title and get a newest chapter when it release please click on the heart icon on bottom bar or the info panel on the left
if you get hotlink error page. try to clear cached by pressing ctrl+f5 or in setting of browser

Like and comment to encourage translation team
0
0
0
Press Shift+Enter to break line, using block || [Your comment] || to mark spoiler

Facebook Comment

Light Novel - End 6 - Vol 1 - Chương 06. Cực hạn phòng ngự và cuộc gặp gỡ - Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - read Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu online at otakusan.net

Error
keyboard_capslock

favorite