Asuka of the Scarlet Sky - Chương 04: Kho báu từ thế giới khác (p4)

Credit: K-TRANSLATIONS

Vẫn chưa có H :v

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Phu nhân, mọi chuyện ổn chứ?」(trans: tưởng pé vs a main là vk ck nên đổi xưng hô)

Trong nhà, một giọng ấm áp và mơ hồ vang lên. Asuka cười khi cô quay lại nơi phát ra tiếng nói.

「Cảm ơn cô. Xin lỗi vì lúc nào cũng đã để cô làm điều này」

Cô gái được gọi là Sasha. Asuka nhận một cây bút chì trên tay phải Sasha.

Một núi các tài liệu chưa được nộp cho tổ chức đang nằm trên đầu bàn làm việc.

Khi những thành tựu của anh hùng tăng lên, công việc của Asuka cũng tăng lên. Bằng chứng đánh bại một con quái vật, đó là một sai lầm cũ điều mà đã được báo cáo lên guild.

「À, nhân tiện, Sasha. Điều này làm tôi chú ý, đó, cách cô gọi tôi 『Mam』 ... 」

「Tôi không nên ư?」

Đặt cái bút giữa môi và mũi cô,  Asuka nhìn Sasha. Cô nhìn vào mặt vội vã, cô ấy có vẻ đã hiểu lầm.

「Tôi và Yuuto không phải là vợ chồng hay người yêu」

「Eh !? r-ra là vậy !? Tôi xin lôi. Tôi đã chắc chắn 」

Asuka thở dài khiến Sasha ngạc nhiên. Tuy nhiên, sự hiểu lầm của Sasha cũng hợp lý.

Một người đàn ông và một người phụ nữ phụ nữ đang sống cùng nhau trong cùng một ngôi nhà. Ai cũng sẽ hiểu nhầm nếu không có người giải thích.(edit: đoạn này tên trans làm hơi khó hiểu nên chém lại cho dễ hiểu @@)

Cô đã quen với cái nhìn của dân làng, nhưng nhận thức được tình hình sau khi thuê một hầu gái, Asuka bắt đầu giải thích cho Sasha.

「Hai người chúng tôi chỉ là những đồng nghiệp. Chúng tôi không có mối quan hệ nam nữ. Và, tôi chỉ không quen khi được gọi là -sama. Giữa phụ nữ với nhau, Asuka rất tốt 」

「 Hiểu rồi. ... Tuy nhiên điều đó thật đáng ngạc nhiên. O ... Asuka-san và Yuuto-sama trông có vẻ rất tốt 」

Mặt Asuka méo mó trước phản ứng của Sasha. Xin vui lòng cho tôi nghỉ ngơi, Asuka đặt cây bút xuống.

「 Làm ơn dừng lại đi. Người đàn ông hoang dã đó. Đã lâu rồi kể từ lần gặp đầu tiên của chúng tôi nhưng tôi vẫn không biết anh ta nghĩ gì. Tôi không thể hòa hợp được với anh ta 」

「Haa」

Sasha gật đầu và nghiêng đầu khi thấy Asuka trở nên kích động. Dường như chủ nhân của cô ấy  không có mối quan hệ tốt với cộng sự. Mặc dù, Sasha hiểu rằng họ không thực sự cằn nhằn lẫn nhau.

「Vậy, Asuka-san, cô nghĩ gì về Yuuto-sama?」

「Uun. Tàm tạm. Nếu đó là về công việc, tôi tin tưởng anh ấy. Anh ấy thực sự là người giỏi nhất trong thế giới này. Nhưng, nhìn anh ấy như một người đàn ông ... Cô nghĩ cái gì gọi là đần độn? Sasha thấy anh ta thế nào? 」

Sasha cảm thấy mái tóc của mình trên câu hỏi của Asuka. Sasha có một mái tóc đen đẹp, Asuka nhìn chằm chằm vào nó một cách thèm muốn.

「Tôi nghĩ anh ấy rất tuyệt. Anh ấy thân thiện. Và, anh ấy là một người đàn ông với một vị trí mà trở thành Anh hùng chỉ là một giấc mơ 」

「Chính nó. T-tốt. Ngoài ra còn có một quan điểm 」

Má Asuka nhuộm đỏ vì câu trả lời thẳng của Sasha. Asuka chưa bao giờ nghĩ về tình yêu, vì làn da của Sasha không thay đổi có vẻ như cô ấy là người lớn.

Thật ra, đối với Sasha không có người thân, lời nói của cô ấy là sự thật. Một chữ số đơn và một thứ hạng 900th. Nếu được giải thích, sự khác biệt là quá rõ ràng, ngay từ đầu Anh hùng đã là một sự tồn tại vô lý.

Không có người nào có thể vượt qua ngưỡng 1000.

(世界に千人といない、人を越えた者たち = không phải là 1000 người trên thế giới mà là những người đã vượt qua loài người ý ns Anh hùng). 

Đối với Sasha, sự tôn trọng Asuka và Yuuto là không thể thay thế được.

「Nhưng, phải không? Asuka-san không phải là người yêu của Yuuto-sama 」

「N? Đúng rồi. Sasha, nếu anh ta làm một việc gì đó kỳ lạ với cô hãy nói cho tôi. Tôi sẽ trừng phạt anh ta 」

Với người Asuka đang mỉm cười, Sasha cúi đầu và cảm ơn cô.

◆ ◆ ◆

「Kya」

「Waa ~ Xin lỗi !?」

Trong hành lang. Ở góc của nó, Yuuto chạm phải một cảm giác mềm mại.

「K-Không. Tôi mới là người cần xin lỗi. Tôi xin lỗi Yuuto-sama 」

「Tốt rồi. Ngoài ra, cô có bị thương không? 」

Sasha đã va vào anh ta trong khi mang theo tờ giấy, Yuuto nhìn cô hầu gái xin lỗi.

Cô ấy là một người hiếm hoi trong thế giới này, có một mái tóc đen như người Nhật . Yuuto liếc nhìn Sasha, rồi cô ấy mỉm cười.

"Vâng. Tôi không sao"

「Tôi rất mừng」

Nói thật, Yuuto định nghĩ đến lời cảm ơn. Cái cảm giác * Poyon * lúc trước có vẻ như là sự mềm mại từ cơ thể của Sasha.

Nhờ tấm thảm mà ngực cô ấy không bị trúng, nhưng hương vị của phái nữ cứ thoang thoảng.

「Đừng làm việc quá sức, cô nên đi ngủ sớm Sasha」

Trong khi mỉm cười với người giúp việc, Yuuto đã đi tới phòng của mình trong khi chúc ngủ ngon. Sasha cúi đầu xuống và mỉm cười ngượng ngùng. Yuuto quay lại góc hành lang.

Vì vậy, Yuuto đã không báo trước.

Sasha đang nhìn chằm chằm vào Yuuto từ xa.

◆ ◆ ◆

「Fuuu ー. Mặc dù vậy, Sasha rất dễ thương 」

Yuuto nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ trong khi nằm xuống giường của mình.

Anh chỉ quan tâm đến Asuka nhưng Sasha cũng là một cô gái xinh đẹp.

Vâng, mặc dù nét mặt của cô ấy trông đơn giản so với Asuka, ngực cô ấy rất to.

Không có nghĩa là ngực của Asuka quá nhỏ, nhưng ngực của Sasha lại rất to và tuyệt . Cô ấy được gọi là Kyounyuu-chan.

「... Haa. Thật vui nếu như mình trở thành người yêu của cô ấy 」

Nhẹ nhàng, giỏi làm việc nhà, và dĩ nhiên là một người nấu ăn ngon.

Vẻ ngoài của Asuka có thể là tuyệt vời nhưng Yuuto bằng cách nào đó kéo theo độ tinh khiết của Sasha.

Nhưng cuối cùng, nó sẽ không giống nhau. (Nhưng cuối cùng nó thậm chí không có nghĩa là để trở thành một học sinh.)( đoạn này edit bó tay @@)

Trước hết, Sasha không phải là người giúp việc của Yuuto mà là một người hầu Asuka làm việc. Và ngay cả trước đó, anh không thể nghĩ rằng cô gái đó đến để yêu mình.

Anh ấy đang sống bên cạnh Asuka. Điều đó đã đủ rồi.

「... Asuka」

Anh ấy lẩm bẩm tên một mình. Tuy nhiên, chỉ cần suy nghĩ về cô ấy đã làm cho ngực anh ta nhảy lên.

Cuộc gặp gỡ đó phải là số phận, Yuuto chậm rãi nhắm mắt lại .

「Như dự đoán, Yuuto-sama rất thích Asuka-san」

「Buuuuu !?」

Những từ xuất hiện trong khoảnh khắc tầm nhìn của anh trở nên tối tăm, miệng của Yuuto bùng phát. Khi anh nhìn đi trong hoảng loạn, anh thấy Sasha nhìn anh bối rối.

「S-sasha !? T-tại sao ?? 」

「Shh. Yên tĩnh. Asuka-san có thể nhận thấy anh biết không? 」

* Pito*(chạm nhẹ nhàng), Sasha đặt ngón tay lên môi Yuuto.

Nhìn vào cửa sổ, mặt trăng cho biết đã nửa đêm. ''Cô cần gì ?'' Đôi mắt Yuuto hỏi Sasha.

「Yuuto-sama, tôi nghĩ rằng anh cô đơn bởi chính mình」

Fufu, trong khi chỉ một nụ cười, Sasha từ từ đặt chân lên mép giường.

Yuuto rút lại ánh mắt của mình từ ngực Sasha thứ đang lúc lắc.

Nhìn thấy điều đó, Sasha vô ý áp sát Yuuto.

「Này, S-sasha?」

「Tôi xin lôi. Đây là lần đầu của tôi」

Trong khi nói vậy, ánh mắt của Sasha quay sang phía dưới của Yuuto. Sasha đỏ mặt như lần đầu tiên phạm sai lầm, đũng quần của Yuuto phản ứng chậm.

「Tôi-Tôi đã nghĩ sẽ g-giúp anh vào ban đêm」

「Eh?」

* Blush * Mặt Sasha thay đổi màu sắc, Yuuto nói bằng một giọng đần độn. Yuuto không thể hiểu được tình hình trước mặt anh, Sasha kéo tay cô lên váy của cô hầu gái.(trans: thiến nó)

「Eh, đợi đã !? Sasha !? 」

* Soạt * Sasha trở nên khỏa thân.

Cô ấy giấu ngực cô ấy bởi cánh tay khi cô ấy quá mắc cỡ.

「... Anh có nghĩ tôi không biết xấu hổ không?」

Yuuto nhìn chằm chằm vào Sasha, người nói ngượng ngùng một cách ngơ ngác.

Yuuto đã thất bại, không thể hiểu được lý do, Sasha mở miệng run rẩy

「Một anh hùng như Yuuto-sama có thể không hiểu nhưng. ... Một đứa trẻ mồ côi như tôi không thể sống theo cách này. Nếu họ không thích, họ sẽ bị ném đi. C-có rất nhiều người thay thế sau tất cả 」

Sasha nhìn xuống, Yuuto không thể tìm thấy những gì cậu muốn nói.

Nói cách khác, Sasha đang dâng hiến cơ thể của cô .

「Tôi-tôi may mắn làm việc ở tu viện nhưng. C-chủ nhân đầu tiên của tôi là hai người, đó là điều thần sắp đặt. X-Xin đừng bỏ rơi tôi . Tôi sẽ làm bất cứ điều gì 」

Chủ nhân của cô là hai anh hùng. Nếu cô ấy bị bỏ rơi ở đây, tôi có thể dễ dàng tưởng tượng tương lai của cô ấy.

Sasha, để bảo vệ bản thân mình, cô ấy đã dâng hiến trinh tiết của mình cho Yuuto. Nếu cô ấy được Yuuto yêu mến, cô ấy đã xác định rằng sẽ không sao nếu cô ấy bị bỏ rơi bởi Asuka.

Tuy nhiên, lông mày của Yuuto đã nhíu lại do sự tuyệt vọng của Sasha.

「... S-sau đó, Sasha đã không đến đây để làm gì với tôi?」

「Eh?」

Sasha ngước lên nhìn Yuuto. Nhìn thấy ánh mắt bực bội của cậu, máu chảy ra trên mặt Sasha.

Anh ấy có tức giận bởi vì anh ấy đã bị một người như cô ấy tiếp cận? Cổ họng Sasha khô đi.

Tuy nhiên, Sasha đã không lường trước những lời phát ra từ miệng Yuuto.

「Cô thấy đấy. Sasha nghĩ rằng chúng tôi sẽ không thích cô và sẽ ném cô đi? 」

「Eh? K-không. Đó là ... 」

Sasha do dự khi nói chuyện với khuôn mặt nhăn nhó của Yuuto. Lý do của cô là ''bởi vì nó tự nhiên'; Cô đã không phục vụ trong một thập kỷ. Nếu cô ấy phạm sai lầm, thì tự nhiên sẽ bị sa thải.

「Chúng tôi biết ơn Sasha cô biết không? Cô dọn dẹp sạch sẽ, và bữa ăn của cô rất ngon. ... Hay đúng hơn, ngay cả khi cô không thể làm điều đó cô sẽ không bị vứt bỏ. Điều đó không phải là hiển nhiên? 」

「Eeh? Eeh 」

Yuuto tức giận vì một lý do nào đó không rõ, giọng nói lúng túng của Sasha trở nên nhỏ bé. Ngoài ra, Yuuto thở ra một tiếng thở dài.

Để nghĩ rằng cô ấy coi anh như một kẻ tàn bạo, trái tim Yuuto cảm thấy hơi nhói.

「Tôi đã không nói ngay từ đầu? ''Quan tâm'' Tôi, ngay cả khi cô không làm điều này, ngay từ đầu tôi đã mong chờ công việc khó khăn của Sasha biết không? 」

「...!」

Lần đầu tiên, Sasha biết tại sao Yuuto tức giận. Tuy nhiên, đó là một thể loại quá lớn đối với Sasha để hiểu, Sasha theo bản năng mở miệng ra.

「Err, Điều đó. T-Tôi xin l ... 」

Nước mắt chảy ra từ đôi mắt của Sasha. Nếu người đàn ông trước mặt cô ghét cô, Sasha sẽ bị ràng buộc bởi sự hối hận vô vọng.

Để bảo vệ bản thân thấp kém của mình, cô ấy đã siết chặt đức tin tốt của mình. Sasha nghĩ rằng cô ấy sẽ không được tha thứ, Sasha che mặt bằng lòng bàn tay của cô.

「Fugu. T-thật sặc sỡ 」

「Waa !? Thật xin lỗi! Tôi-ổn rồi! 」

Yuuto hoảng sợ. Đây là lần đầu tiên cậu khiến con gái khóc. Tức giận, anh ta nói với Sasha rằng đã ổn rồi.

「K-Không. Tôi-Đó là lỗi của tôi. Yuuto-sama ... M-một người như tôi không nên tiếp cận những người như ngài」

「Ah, geez! Tại sao cô như thế!?"」

Sasha lướt qua tấm chăn, Yuuto gãi đầu. Dường như ý thức chung của Sasha là quá khác biệt, Yuuto đã gầy dựng bộ não của mình. Nếu điều này tiếp diễn, Sasha sẽ tự mình ra đi.

「Y-yup. S-sau đó, vì đây là đặc biệt. Tôi-tôi sẽ yêu cầu cô 」

「Fuee?」

Đây là cách duy nhất để giúp Sasha. Suy nghĩ như vậy, Yuuto ngăn chặn trái tim mình sắp nhảy lên.

Nếu không, sẽ không có cơ hội thứ hai.

[Đã edit lại ( '' 3'' ) ]  

[Tiếng Việt]Asuka of the Scarlet Sky
favorite 5 / 10

you are viewing Asuka of the Scarlet Sky - chapter 4 to follow this title and get a newest chapter when it release please click on the heart icon on bottom bar or the info panel on the left
if you get hotlink error page. try to clear cached by pressing ctrl+f5 or in setting of browser

Like and comment to encourage translation team
0
0
0
Press Shift+Enter to break line, using block || [Your comment] || to mark spoiler

Facebook Comment

Light Novel - End 4 - Vol 1 - Chương 04: Kho báu từ thế giới khác (p4) - Asuka of the Scarlet Sky - read Asuka of the Scarlet Sky online at otakusan.net

Error
keyboard_capslock

favorite