TO DEPRIVE A DEPRIVED PERSON - Chương 13: Bên trong hang núi ①.

Credit: SONATA NO KOE

“Cẩn thận! [Cường hóa thân thể] của chị sắp hết tác dụng rồi kìa.”

“Aaa…”

Hét lên một tiếng bi thảm, Nina ngừng thi triển kỹ năng.

“Gigigi…”

“Sát!”

Chị ấy né đòn tấn công của con goblin chiến binh và chém vào cổ nó bằng con dao bên tay phải. Chị ấy đồng thời đâm thêm một nhát nữa bằng con dao bên tay trái.

“Thật khó mà duy trì [Cường hóa thân thể] trong khi đánh nhau.”

“Đó là lý do vì sao chúng ta tập luyện. Chị cũng cần quen dần với việc sử dụng song dao.” [note282]

“Hehehe .. Đúng đó.”

Nina thường sử dụng một con dao găm. Liệu chị ấy sẽ nhận được thêm kỹ năng mới khi sử dụng hai vũ khí không?

Chúng tôi đang ở trong cái hang ở trên núi. Nina không bao giờ muốn thám hiểm vào sâu bên trong nên chúng tôi quyết định thử ở tầng hai. Cái hang thực chất sâu ba tầng và chúng tôi thường đi săn ở tầng một.

“Ở tầng hai này không có nhiều kẻ địch nhỉ.”

“Đừng có lơ là. Có một con boss ở tầng ba đó.”

“Boss?”

Bên trong hầm ngục hoặc mê cung thường tồn tại quái vật mạnh hơn những con khác. Kể cả khi bạn đánh bại nó thì nó cũng sẽ xuất hiện lại trong tương lai. Tuy nhiên, bên trong cái hầm ngục này, lũ quái vật chiến đấu cùng với đồng loại vì tranh giành lãnh thổ.

“Nina, hiện giờ em đang bận làm thuốc. Chị phải giết tất cả các con quái vật.”

“Eh? Tất cả?”

“Em có thể nhìn được điểm yếu và chuyển động của đối thủ. Trong khi thậm chí chị còn không dùng não và chỉ chiến đấu bằng phản xạ. Chị cũng phải chú ý nhiều hơn tới thói quen của đối thủ, Nina.”

Khi tôi nói đến đấy, tôi đã hoàn thành bình thuốc thứ bảy.

Sauk hi chúng tôi xử lũ cướp, Nina mua mọi thứ mà tôi cần để chế tạo thuốc. Đống trang bị bán được 17 đồng vàng và 2 đồng bạc và tôi chỉ mất có 5 đồng vàng và nửa đồng bạc.

Điều khá kì lạ là nước sạch. Nước sạch có thể thay thế cho nước suối và chất lượng của thuốc tăng cao. Tôi có thể bán nó ở thành phố lớn hoặc bán cho một thương nhân. Có lẽ tôi có thể trở thành một người đi bán thuốc dạo?

“Nina, chị sẽ bị giết, nếu như chị không để ý.”

“Chỉ là ba con goblin chiến binh mà.”

Càng có nhiều kẻ thù thì chị Nina càng chuyển động mau lẹ hơn. Bởi vì chúng không thể chuyển động tự do trong khi coi chừng kẻ thù.

“[Đâm dao]!” Nina kích hoạt kỹ năng. Một con goblin chiến binh không tránh được và chết ngay lập tức.

“Chị không nên hét to tên của kỹ năng như thế. Nếu kẻ địch là con người, họ sẽ sẵn sàng để chặn nó.”

“Hii…Đó không phải là lỗi của chị! Chị chưa quen với việc sử dụng kỹ năng mà không niệm chú.”

Nina có thể niệm chú [Đâm dao] trong đầu nhưng chị ấy luôn hét to khi kích hoạt nó. Lợi ích của việc niệm chú trong đầu là không có cách nào để biết chắc kỹ năng gì sẽ được thi triển. Nếu như trận chiến diễn ra với các thám hiểm gia khác, đó sẽ là một lợi thế. Tuy nhiên, chị ấy vẫn hét to tên kỹ năng khi kích hoạt.

Trong khoảng thời gian đó, chị ấy đã xử hết lũ goblin.

“A .. chị đã giải quyết hết bọn chúng.”

“Được rồi. Vậy, chị có muốn dừng ở đây không?”

“Yeah. Bậc rank của chị sẽ sớm lên E nhờ có Yu.”

Tất nhiên là vì chúng tôi giết quái vật và Nina là người trả nhiệm vụ.

Như mọi lần trên đường về, tôi săn thỏ có sừng. Chiếc bồn tắm cuối cùng cũng hoàn hảo. Giờ là lúc để bác Stella thử nó.

“Cháu về rồi đây.”

“Mừng cháu trở về, Yu. Nina-chan, vào nhà đi.”

Tôi nhanh chóng đun nóng nước trong bồn tắm.

“Bác Stella, hãy uống cái này đi.”

Tôi đưa cho bác bình thuốc mà tôi đã làm ta trước đấy.

Thuốc được làm ra ngày hôm nay, nhưng tôi lén giữ khả năng của tôi không cho bác biết. Bác ấy không muốn nhận thuốc vì bác nghĩ nó tốn tiền.

“Nhưng, cháu đã mua cái này sao?”

“Bác đừng lo. Thảo dược mà cháu hái hôm nay có chất lượng cao, nên cháu được trả thêm tiền. Cháu cũng mua nó từ một thương nhân với giá rẻ. Bác hãy uống nó đi.”

“Cảm ơn cháu …”

Bữa tối ngày hôm này là bánh mỳ với món thỏ hầm. Nhưng dù có nhìn cảnh chị Nina ăn bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn thấy chị ta ăn nhiều thật.’

Sau bữa tối, tôi đưa bác Stella ra chỗ bồn tắm.

“Yu, đó có phải là bồn tắm? Đây là thứ mà cháu đã làm sao?”

“Vâng. Ngày hôm nay khá lạnh nên bác hãy tắm trong khi nước còn nóng.”

“Cảm ơn. Bác rất vui lòng.”

Bởi vì có một con suối gần đây nên chúng tôi không cần đi xa để lấy nước.

“Bác, nước đã đạt nhiệt độ hoàn hảo. Bác hãy dùng đi.”

“Bác có phải là người sử dụng nó đầu tiên?”

“Tất nhiên ạ. Cháu làm nó cho bác đầu tiên. Nên bác là người đầu tiên nên sử dụng nó.”

Bác Stella cảm động. Nó đáng bỏ ra công sức để thấy điều này. Trong lúc hoàn thành chiếc bồn tắm, [Rèn] và [Thuật giả kim] đã đạt cấp 2.

Sau một lúc, bác Stella đã tắm xong.

“Yu, điều này thật tuyệt. Nước nóng, bác có thể cảm thấy mình giống như một nữ hoàng.”

“Cháu rất vui khi bác thích nó. Cháu sẽ là người đi tắm tiếp theo.”

“Khoan! Chị sẽ tắm cùng em.” Nina nói đột ngột. Gần đây, chị ấy đã ăn ở đây, ngủ ở đây và bây giờ định đi tắm ở đây. Với tôi?

“Chị đang nói cái gì thế?”

“Yu, phụ nữ và đàn ông dưới 18 tuổi tắm với nhau không phải là một vấn đề.” [note283]

“Đó là một sự thật? Kể cả thế, cái bồn sẽ không đủ rộng cho cả hai!”

“Chị có nhiệm vụ là trông chừng em khi mà chị lớn tuổi hơn. Nghe chị đi!”

Trong lúc tôi còn đang đơ người, Nina đã kéo tôi ra bồn tắm. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cởi đồ.

“Sao? Chị không định tắm à?”

“Khô .. Không có gì ..”

Chị ấy là một người kì lạ.

Tôi nhìn vào cơ thể của Yu khi em cởi quần áo. Tôi chưa từng để ý rằng người em ấy đầy vết sẹo và vết bỏng. Chúng có ở khắp cơ thể em ấy.

Yu đã chịu đựng bao nhiêu năm? Loại tra tấn nào mà em ấy đã phải chịu? Tại sao, kể cả khi em đau đớn như thế, em lại không kể cho chị?

Nước mắt của tôi bắt đầu tràn ra. Tôi nhảy vào bồn tắm một cách lúng túng để giấu cảm xúc hiện giờ.

[Tiếng Việt]TO DEPRIVE A DEPRIVED PERSON
favorite 7 / 10

you are viewing TO DEPRIVE A DEPRIVED PERSON - chapter 13 to follow this title and get a newest chapter when it release please click on the heart icon on bottom bar or the info panel on the left
if you get hotlink error page. try to clear cached by pressing ctrl+f5 or in setting of browser

Like and comment to encourage translation team
0
0
0
Press Shift+Enter to break line, using block || [Your comment] || to mark spoiler

Facebook Comment

Light Novel - End 13 - Vol 1 - Chương 13: Bên trong hang núi ①. - TO DEPRIVE A DEPRIVED PERSON - read TO DEPRIVE A DEPRIVED PERSON online at otakusan.net

Error
keyboard_capslock

favorite