Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? - Cuộc sống thật sự bắt đầu

Credit: Otaku Sanctuary

Chapter 7 Part 1

 

tiếng xào soạt bên ngoài ngày càng gần. tôi đang nghỉ ngơi lấy lại sức lực và trốn sau bụi rậm dày đặc

"Ni—i—san anh đâu rồi? hãy ra đi nào, em sẽ không giận nữa đâu!"

thật may, có vẻ con bé vẫn chưa tìm được tôi

trường hợp tệ nhất là tôi phải chạy về dinh thự và nhờ ba, mẹ hoặc những người hầu ở đó giúp đỡ

đó là khi con bé quá tập trung vào tôi

"em nói thật đó~ em không hề giận đâu, em nghĩ kĩ rồi! có phải Nii-san đang thử em phải không? anh đang thử xem em có thể bảo vệ anh không chứ gì? chứ Nii-san không bao giờ muốn chạy trốn em đâu phải không?"

....nó, nó có thể nói thế sao? sao nó lại có thể nghĩ như thế chứ?

ở tiền kiếp, con bé đã làm gì chứ?

dù tôi có làm gì, có nói gì, con bé cũng chỉ làm theo ý nói

thế nên, tôi không thể nào tin vào lời con bé được, mọi niềm tin của tôi về nó đã đổ vỡ

để dừng việc này, tôi chỉ có thể làm mọi thứ mà tôi có thể

lúc này, tôi đã hoàn tất thực thi Tinh Linh Thuật 【Wind Nest Penetration】

tôi không rõ tôi có thể hạ được con bé bằng cái này không

cha tôi nói đúng

nếu tôi tập trung tất cả sức lực, tôi có thể nâng được những thứ nặng hơn cả tôi

và nếu tôi dồn hết sức càng nhiều, tôi sẽ nhận lực phản chấn càng lớn

và nó có thể gây hại đến tính mạng của tôi

đó là vấn đề

tôi chỉ là một đứa trẻ. có khác biệt rất lớn ở sức mạnh

tôi muốn thắng nếu tôi tham chiến

ở đây không có chỗ cho do dự

nhưng.. làm sao để chiến mà không được thua

nếu tôi không lên kế hoạch một cách chặt chẽ, tôi sẽ không thể thắng

"-- ra thế, Nii-san?... fufu, em đoán em không còn lựa chọn nào khác nữa rồi"

như tôi đã tiên liệu-

con bé đã bắt đầu hành động

"anh sẽ không ra phải không? hãy nhanh ra đi nào!"

trong lòng bàn tay của con bé, một ngọn lửa đang rực cháy

nó giống như một ngọn đuốc nhưng đó không phải là đuốc

ngọn lửa đó cháy mãnh liệt như thể không có bất kì giọt nước nào có thể dập tắt được nó. ngọn lửa rực rỡ và bất tận

tôi biết nó là gì

đó là sức mạnh của tinh linh [Aime], 【Daybreak’s Light】

đó là Tinh Linh Thuật của con bé

trước đây là chiếc kiềm mở nút chai, và nay cô ta đã có vũ khí mới....!

"Sa~, nhìn thấy chứ? anh vẫn sẽ không ra sao, nii-san?
liệu anh có ra sau khi em thiêu rụi mọi thứ?
chuyện gì sẽ xảy ra nếu khói lan tỏa khắp nơi và anh không còn có thể dùng Tinh Linh Thuật để bay được nữa?
nếu anh vẫn tiếp tục trốn.... có lẽ em sẽ thiêu rụi dinh thự đó đấy?"


con khốn này!!!!!!!!!

mình sẽ tấn công bất ngờ cô ta, mình có thể tung 3 đòn liên tục!

"Nhanh, Nhanh Nhanh NHANH lên hoặc là em sẽ làm ĐẤY. Anh nghĩ là anh có thể dễ dàng thoát sao
Anh đang định đối đầu với người mạnh nhất thế giới đấy Nii-san, em đã chỉnh sức mạnh của ngọn lửa để không thể gây hại cho anh. nào hãy ra nhanh đi!! NHANH ĐI NÀO Nii-san!!"

con em gái tôi từ từ đốt những vùng mà con bé đi qua

những con gió nhè nhẹ đã từng khiến tôi cảm thấy thật thư giãn thì nay lại tràn đầy hận thù

cứ mỗi lần chúng thổi qua, ngọn lửa lại cháy bùng lên 

nếu cứ như thế, có thể những người trong dinh thự sẽ gặp nguy hiểm..!

tôi phải làm gì đó trước khi chuyện đó xảy ra!

tôi mặc kệ khói và làn lửa đang lan tỏa khắp khu rừng đó và đi sâu vào bên trong

và rồi tôi đi vòng qua đằng sau con em gái tôi, tôi nâng hòn đá lên trên cao nhất có thể trên đầu con bé

nếu viên đã bay thẳng vào đầu con bé, thì có thể hạ được nó

tôi và con bé cách nhau tầm 10 mét

tôi tập trung vào mục tiêu của mình và di chuyển thật cẩn thận qua khu rừng đang rực cháy

PHẢI NHẮM CẨN THẬN

tôi nheo mắt lại

nhắm cẩn thận...... thật kỹ càng

tôi giơ cao tay lên, nâng hòn đá bay lên từ từ từng chút một

và.............. giải phóng nó

viên đá rơi thẳng xuống đầu con bé

RẦM

--- cái cây kế bên con bé đổ rầm xuống

và còn.....

Con bé dừng di chuyển

còn tôi thì quay đầu di chuyển ra chỗ khác

theo con đường hồi nãy tôi đã đi qua

"Tìm được anh rồi nhé—♪"


Zaaaan!!

con em tôi liền tiến về phía tôi với tốc độ ánh sáng

tôi nhanh chóng lẫn vào bụi rậm và cúi thấp người!

bất chợt, ngón tay mềm mại của con bé sờ vào má tôi

như một cú chạm của ma quỷ, trước khi cô ta bắt được tôi, tôi nhanh chóng đạp chân và bay thẳng lên không trung...!


"a nhìn xem anh đổ mồ hôi nhiều thế nào kìa. quần áo của anh ướt đẫm hết rồi"

Trái tim tôi ngừng thở khi nhìn thấy nụ cười đó của con em gái tôi

"Chúng ta nên thay đồ cho anh nhé? và tất nhiên em sẽ là người cởi đồ cho anh.....♪" 

nỗi sợ tràn ngập cơ thể tôi

tôi ném viên đá trên tay trong hoảng loạn và tất nhiên con bé chỉ nghiên đầu né nó

"tầm nhìn của một đứa nhóc một tuổi rất hạn chế. dù anh có cố cách mấy, anh cũng không thể nào có thể đánh trúng em được đâu"

khốn kiếp, tôi biết rõ sự bất lợi này..!

tôi dần đuối sức và bước lùi vài bước. con bé từ từ tiến lại tôi với nụ cười trên môi

"để Nii-san có thể đánh trúng em, nên em tiến lại gần anh đây này

đúng vậy, lại gần đây thêm nữa, không gần gần hơn, gần gần hơn nữanữanữa

ở khoản cách gần như vây thì anh có thể đánh trúng em một cách dễ dàng nhưng em cũng sẽ có thể nhìn rõ đòn tấn công của anh và tránh nó dễ dàng hơn.

-- lại đây nào Nii-san, anh sẽ làm gì đây? anh định ra đòn bất ngờ ở khoản cách đó sao? HÃY ĐÁNH ĐI NÀO, HÃY CHO EM THẤY NỖ LỰC VÀ TRÍ TUỆ CỦA ANH NHƯ THẾ NÀO ĐỂ CÓ THỂ THOÁT KHỎI EM!!!"

đừng có đùa với taooo..!

không có người bình thường nào có thể làm được điều đó!

nó chỉ bình thường với một con em ác quỷ như mày thôi!


con em của tôi bắt đầu di chuyển tay nó

nếu tôi chỉ chạy theo một đường thẳng thì chắc chắn sẽ bị nó bắt. thế nên tôi đã chạy loạn xạ khắp khu rừng

tôi dốc toàn lực đạp vào những thân cây

giảm toàn bộ trọng lượng cơ thể và lướt đi bằng tất cả tốc lực
và rồi--

tôi sẽ không chỉ cúp đuôi chạy không như vậy

tôi sẽ cho nó thấy... "nỗ lực và trí tuệ" của tôi 

Thế là tôi lại lao về phía trước

nhưng lần này là hướng về phía con em gái của tôi và phóng 1 viên đá khác về phía nó

tôi đã lụm một viên đá khác trong khi trốn dưới một gốc cây gần đó

như trận chiến giữa khỉ và cua, tôi nhắm vào đầu của con em gái (t/n: cuộc chiến giữa khỉ và cua là một câu truyện ngụ ngôn của Nhật. nội dung của câu chuyện và việc khỉ giết cua vì lòng tham và sau đó hậu duệ của cua đã kéo đồng bọn đến trả thù)


"Nii-san?"

Con em ác quỷ của tôi liền nở một nụ cười lớn và vuốt vuốt má nó


"Nếu chỉ là viên đá đó thôi thì em đã chú ý nó rồi, thế chắc là anh vẫn còn chiêu nào nữa phải không?"

cẩn thận, con bé nghiêng người né viên đá

"thật tuyệt vời Nii-san, phiến đá này nặng đến 50 kg! em nghe nói rằng một người trưởng thành khi thành thạo 【Wind Nest Penetration】 thì có thể nâng một khối lượng tầm 500kg. vậy mà anh mới chỉ một tuổi mà đã có thể nâng được 1/10 một người trưởng thành rồi!"

con bé vừa khen ngợi vừa hướng mắt nhìn lên trên

cuối cùng nó cũng đã thấy


「…..A-re~? Nii-san?」

bổng nhiên tầm nhìn vủa tôi bị cản trở

khói bổng nhiên trở nên dày hơn và che phủ mọi hướng

tôi che miệng và mũi bằng bộ đồ trẻ em nhưng không thể ngăn được việc hít phải luồn khói từ khu rừng đang cháy ngùn ngụt này

với một đứa trẻ 1 tuổi thì khói như một liều thuốc độc. tôi phải sớm rời khỏi đây....!

Con em gái đã nói rằng hãy cho nó thấy mọi thứ mà tôi có để tôi có thể thoát khỏi tay nó

và tôi sẽ dùng làn khói này

tôi sẽ dùng chính sức mạnh từ Tinh Linh Thuật của nó để chống lại nó
 

tôi đã nghĩ đến kế hoạch này khi nó bắt đầu thiêu đốt cả khu rừng

tôi sẽ dùng làn khói đang lan tỏa để che dấu "vũ khí" của tôi

băng qua cả khu rừng tìm kiếm "vũ khí" khi ngọn lửa xâm chiếm cả khu rừng

 

giới hạn số lượng đá mà tôi có thể điều khiển là ba, nhưng hiện tại có tổng cộng 5 phiến đá đang lơ lửng trên bâu trời!

đúng là thật khó khi có thể đánh trúng con bé trong tầm nhìn hạn chế này

nhưng, tôi vẫn sẽ tấn công khi vẫn còn có thể

tôi sẽ ghiền nát con ác quỷ này!!!!

[Tiếng Việt]Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san?
favorite 9 / 10

you are viewing Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? - chapter 7.1 to follow this title and get a newest chapter when it release please click on the heart icon on bottom bar or the info panel on the left
if you get hotlink error page. try to clear cached by pressing ctrl+f5 or in setting of browser

Like and comment to encourage translation team
0
0
0
Press Shift+Enter to break line, using block || [Your comment] || to mark spoiler

Facebook Comment

Web Novel - End 7.1 - Vol 1 - Cuộc sống thật sự bắt đầu - Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? - read Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? online at otakusan.net

Error
keyboard_capslock

favorite