Taidana Dragon wa Hatarakimono - Chương 11

Sau khi nhận được lời tỏ tình từ Pigna, tôi đã lên đường từ sáng sớm để đánh bại lũ quỷ.

Tuy nhiên, hành trình này là đơn độc. Tôi đã không thể ngủ được bởi vì lũ quái vật trong suốt chuyến đi. Tôi nghĩ  sau này sớm muộn gì cũng sẽ  có người đồng hành cùng với tôi.

Người đầu tiên là một chiến binh tên là Broad. Tôi đã gặp anh ấy trên đường khi đó anh bị mất toàn bộ số tiền, chúng đã bị cướp bởi chính tổ đội của  anh ta, họ đã bỏ rơi anh. Lúc đầu anh ta tấn công tôi để ăn cướp. Tuy nhiên tôi đã hạ gục anh ta ngay sau đó và nói cho anh ta biết tôi là dũng sĩ, sau đó anh ấy muốn giúp tôi.

Tôi cũng được một nữ pháp sư thiên tài, mặt đơ, ít nói Paula giúp đỡ. Một đứa trẻ thiên tài từ Đế quốc Torumekia. Cô ấy đã chấp nhận làm phụ tá của tôi đổi lại để được quyền thu nguyên vật liệu cho thí nghiệm của cô ta.

Tôi đã có một khoảng thời gian khó khăn.

Từ những thảo dược quý hiếm, nội tạng của những con quái mạnh nữa. Nhưng sau tất cả, có cái thí nghiệm quái nào của cô ta thành công cơ chứ?

Và cuối cùng là linh mục khát máu Gorham.  Thay vì khả năng chữa trị, anh ta nổi tiếng với việc nện quái vật bằng quyền trượng. Mỗi lần như thế, áo choàng anh ta lại nhuốm đỏ vì máu. Anh ta đã khiến mọi người sợ hãi và khi nghe tôi muốn đánh bại quỷ vương anh ta đồng ý tham gia với tôi.

Pigna, nhìn anh này. Giờ anh đã có những người bạn đáng tin cậy ở bên.

Tiếp đó tôi đến Lục địa Assurado. Tôi sẽ phải trải qua một phần nghi thức của Nọa Vệ Long Thần.

Họ nói rằng người anh hùng đầu tiên thì không cần phải làm điều này, nhưng bởi vì quỷ vương đã trở nên mạnh hơn, chúng tôi cần phải có lời chúc phúc từ thần để trở nên mạnh mẽ hơn.

Tuy nhiên, Nọa thần ư. Ông ấy thực sự có? Ý tôi là, trở nên mạnh mẽ hơn và  "lười" hình như lại là điều hoàn toàn khác nhau.

Ngoại trừ thời điểm thử thách đăng quang của Vương quốc Gozman ra, thì khu vực này thường xuyên cấm qua lại.

Chúng tôi đã hỏi Đức vua Harold người mới đăng quang gần đây và ngài đã nói rằng:

"Lăng tẩm của Nọa Thần có thể trông không đầy hứa hẹn lắm. Tuy nhiên truyền thuyết là có thật. Nếu ngươi có thể vượt qua rào cản lười biếng, ngươi sẽ được ban phước lành từ Long Thần."

Tôi muốn hỏi chi tiết nhiều hơn nhưng ngài ấy bảo tôi.

"Đừng lo lắng.Ngươi có thể làm được mà. Tuy vậy ta vẫn mong ngươi thành công."

Sau đó, những vệ binh mang chúng tôi đến cửa hang. Thế là chúng tôi đã vào trong lăng.

"Bao xa nữa vậy..?"

"Sâu thật đấy.."

Đã vài tiếng đồng hồ kể từ lúc chúng tôi đi vào, nhưng chẳng có ai là không phàn nàn cả.

Hàng tiếng đồng hồ rồi! Tôi mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.

"Tại sao đức vua bảo là nó dễ thôi mà?"

Broad thở dài. Mặc dù anh ấy yêu thích tập luyện, nhưng chỉ có đi bộ thì thật buồn chán.

"Người dân Assurado nổi tiếng là cần cù chăm chỉ. Chúng ta chỉ cần cố gắng. Hang động tưởng như vô tận này là hiện thân cho đức tính của quốc gia của họ."

Gorham nói với vẻ mặt côn đồ hiện lên rõ dưới ánh đuốc.

"Nơi này tràn đầy mana." Đôi mắt lúc nào cũng lầm lì, vô cảm của Paula đang tỏa sáng.

"Đức vua nói là thử thách sẽ khiến chúng ta cảm thấy lười biếng."

"Nó cũng gây tổn thương cho cơ thể nếu ở lại quá lâu. Sẽ trở nên quá lười biếng để suy nghĩ, thở, và thậm chí sẽ dẫn đến cái chết."

"Đáng sợ quá.."

Broad rên rỉ và đổ mồ hôi.

"Thực sự là thử thách của Nọa Thần mà."

"Chỉ chờ chút nữa thôi."

Tôi tiếp tục hô để vựng tinh thần mọi người lên.

Cuối cùng chúng tôi cũng đã đến tới nơi lăng tẩm rộng hơn.

Chúng tôi được đón tiếp bởi một người phụ nữ với vẻ đẹp đáng kinh ngạc. Cũng có một con rồng đen khổng lồ nữa. Chắc hẳn là Nọa Vệ Long Thần rồi.

Thật nguy hiểm. Chỉ cần đối mặt với ngài ấy, chân của tôi đã run rẩy rồi. Ba người phía sau tôi cũng phải chịu dưới áp lực như thế. Tuy nhiên chúng tôi không bỏ cuộc.

"Tên con là Ars Funnel. Con đến đây để được ngài ban phước." thật là người anh hùng can đảm.

"Ồ được rồi. Nếu thế thì, chàng dũng sĩ. Hãy chuẩn bị đi."

Ngài ấy lộ ra nanh vuốt, tôi không hề sợ hãi. Hoàn toàn không.

Pigna chờ anh nhé.

----

Translated by hanyu fan