Konjiki no Word Master - Chương 217 - Rắn tsun !?

Dự định của thằng dịch: "một mình? Hai ngày một chương? Tưởng gì chuyện nhỏ ấy mà. Muahahahaha..."

Giấc ngủ của thằng dịch: "NHỎ NHỎ CÁI *BEEPPPPPPPP*..."

=======================================

Chương 217: Rắn tsun !?

"Được rồi, mà sao cậu không quay lại hình dáng ban đầu đã nhỉ ?"

"...."

Nhắc mới nhớ vì cậu quên mất mình đang trong hình dạng của . Nhưng quả không hổ danh là (bộ tộc nhìn thấy được bản chất của tất cả mọi thứ) khi họ đã nhìn thấu lớp vỏ của Hiiro.

Vì cũng chẳng ảnh hưởng gì nếu làm vậy, cậu sử dụng Word Magic để trở lại nguyên dạng của mình.

"Umu, đúng là khuôn mặt thật của cậu tuyệt hơn hẳn nhỉ? Mà cậu khá là điển trai đấy chứ. Thế này thì sao? Sao cậu không lấy công chúa bé nhỏ của ta làm vợ......"

KAPU.......! ( tiếng rắn đớp)

".........công chúa à, nó đau lắm đấy con biết chứ?"

Dù không có gì đặc biệt nếu công chúa làm vậy nhưng bất chấp kích thước nhỏ bé của mình, phát cắn của cô trông như sắp nuốt luôn cái đầu của ông vậy.

Sau khi bị cô cắn, máu bắt đầu tuôn ra như thác đổ trên đầu Hoozuki.

"Đó là do ông nói mấy chuyện kì lạ?"

Chuyện này thật sự không ổn chút nào cả, chẳng phải cô nên buông ông ấy ra hay sao. Ông ấy sẽ lên bàn thờ ngắm gà khoả thân nếu cứ như vậy đó

Sau đó cô trở lại kích cỡ bình thường và đáp xuống cái bàn gần đó.

"Ông đã hiểu chưa, Jii-sama? Nếu ông còn bất cứ lời nói không cần thiết như vậy nữa thì..."

"Đ-được rồi, ta hiểu! Ta hiểu rồi mà! Nên đừng nhìn ta với ánh mắt đáng sợ như vậy nữa!"

Với một tiếng "Humph!" Công chúa chuyển ánh mắt chằm chằm của cô về phía Hiiro. Do bất ngờ bởi việc kích thước của công chúa đột nhiên biến đổi làm cậu không thể không chú ý và rồi ánh mắt họ gặp nhau.

"Ah? Thật sự cậu không chỉ gặp may thôi phải không? Xin lỗi nhưng tôi không dư sức đối đãi tốt với người mà tôi không công nhận đâu"

Vì lý do gì đó mà cô đang hiểu lầm chuyện này một cách nghiêm trọng. Nhưng cái cách nói chuyện hống hách đó làm cậu khó chịu, Hiiro quay lại phản dame

"Cái loại trò đùa gì đây? Ai ngu đến nỗi muốn sự đối đãi tốt đó từ một người như cô chứ? Chừng nào có tí nhan sắc đi rồi hả nói, đồ bò sát." ( giáp gai hân hạnh tài trợ chương trình này :) )

"Wa, whawhawhat đồ bò sát!?"

Không cần phải nói, công chúa không thể bỏ qua những lời đó của Hiiro. Đến cả Hoozuki cũng phải đóng băng vì sốc.

"Ukikikikikikikikiki! Thú vị lắm~! Cậu ta nói cô là đồ bò sát kìa! Đồ bò sát! Đồ bò sBUHOo!?"

Con khỉ, tên bắt đầu cười đùa vì điều đó, được tặng cho một vả bởi cái đuôi của công chúa rồi không cánh mà bay đi luôn. Sau đó, cô nhìn chằm chằm vào vẻ mặt khó chịu của cậu.

"T-t-tên kia! Cậu gọi ai là đồ bò sát thế hả!?"

"Ai á? Tất nhiên không ai khác ngoài cô rồi, rắn trắng phau"

"Ta là một tinh linh, một tinh linh cao cấp đó ! Hơn nữa, ta còn là người sẽ thừa kế vị trí Tinh Linh Vương của ông nữa đấy!"

"Oh thật ư? Có vẻ cô là một người thừa kế đáng thất vọng phải không, Vua của linh tinh?"

Hoozuki, người bỗng bị lôi vào cuộc cãi vã, chỉ biết cười nhạt đáp lại.

"Đ-đđđđáng thất vọng á? Vậy thì chống mắt lên mà nhìn đi"

Khói bắt đầu toả ra bao phủ lấy công chúa và từ đó có thể thấy một bóng người bước ra.

"Hãy nhìn đây! Hình dạng thật sự của ta! Để xem nhà ngươi còn có thể nói vậy được nữa không?"

Một mỹ nữ ngang tuổi với Hiiro đang đứng đó với một khuôn mặt đỏ bừng. Dù ánh mắt đang trừng lại vì tức giận nhưng mái tóc trắng đang lấp lánh trong ánh sáng đó của cô quả thực vô cùng xinh đẹp.

Vì một lý do gì đó mà cô đang mặc đồ của vu nữ. Nhưng quả thực trang phục Nhật lại rất phù hợp với khuôn mặt tựa như tranh vẽ của cô. Với sức công phá khủng khiếp, không nghi ngờ gì khi chẳng có người đàn ông nào trụ được trước vẻ đẹp đó.

"...... Vậy thì sao?" 

"........Eh?"

Có lẽ cô rất tự tin vào vẻ ngoài của bản thân nhưng đối với Hiiro thì dù có đẹp hay xấu cũng chẳng quan trọng.

Cô chắc chắn được coi là một mỹ nhân và nếu tính thêm cả Camus ở đây thì quả thực có rất nhiều cô gái quyến rũ tập trung xung quanh cậu. Không nói quá khi nói cậu đã quen với việc nhìn thấy các mỹ nhân rồi.

Vì thế nên cậu chẳng có phản ứng gì trước khi xuất hiện một người đẹp như cô làm công chúa bối rối.

"Uhm....đây là vẻ ngoài thật của tôi đấy, cậu biết chứ?"

"Yeah, tôi biết, nhưng vậy thì sao?"

"........ngay cả với người được coi là đáng yêu và xinh đẹp như tôi mà cậu...."

"Có lẽ là vậy nhưng cô hãy nhìn đi"

Cậu nói vậy trong khi chỉ tay vào Nikki và Camus.

"Nếu vậy thì tôi cũng có thể nói tương tự với hai người này"

"Eh....."

Đúng vậy, Camus và Nikki chắc chắn là những mỹ nữ. Dù Camus là một chàng điển trai nhưng vẻ ngoài đó cũng đủ làm hầu hết phụ nữ phải ghen tị.

"Fufufu~ điều đó thật là xấu hổ làm sao, 

"............n"

Cả hai trở nên bồn chồn và ngượng ngùng. Dù cậu đơn giản chỉ nói sự thật chứ không hề cố ý khen họ.

Không thể phản kháng lại lời nói của Hiiro, công chúa chỉ biết đứng chôn chân tại chỗ.

"Ukyakyakyakya! Bỏ cuộc đi công chúa à! Cô là rắn nhưng lại giống con ếch ngồi đấy giếng hơn đ-GYAAA!?"

Công chúa chụp ngay lấy cái ghế gỗ gần đó và cho con khỉ thêm một chuyến bay "êm ái" nữa.

"Haaa.....haaa....haaa...."

Sau khi nhìn Camus và Nikki với ánh mắt sắc như dao của mình, cô lại chuyển nó sang Hỉiro.

".....nhưng nếu nói về ngực, tôi mới là người chiến thắng"

Cô chắc chắn sở hữu một bộ ngực đầy đặn nhưng....

"Oi oi, cô thật sự thấy vui khi hơn họ trong khoảng đó à? Với một cô bé và một nam nhân?"

"......ha.....HaaA!?"

Cô bị sốc khi biết rằng Camus là con trai.

"Có thật cô thuộc không thế? Nhìn kĩ lại đi"

Như lời Hiiro bảo, cô bắt đầu tập trung nhìn vào Camus như thể sắp xuyên thủng qua người cậu vậy.

.....và rồi cô chùng vai đầy chán nản.

"Ugh..... Tại sao xinh đẹp như vậy......L...lại là một tên con trai chứ...."

"Ồ dù sao cũng xin chúc mừng nha vì dù sao cô vẫn sở hữu bộ ngực đầy đặn hơn cả một con nhóc và một đứa con trai mà" 

Cuối cùng, cậu tung đòn kết liễu ( dame trí mạng 5000%, RIP......)

"Uu....uu.....giết, ta phải giết tên này"

"Thôi ngay đi đồ ngốc này"

Hoozuki tóm cô lại giữa chừng đồng thời hạn chế chuyển động nhưng cô ấy vẫn ngoan cố vùng vẫy.

"Ô-ông thả con ra, vì những thứ tốt đẹp hãy để con triệt giống hắn"

"Ta không thể để con giết ai đâu"

"Ổn thôi mà, con sẽ chỉ cắn xé hắn ta một chút thôi"

"Như vậy cũng đủ làm người khác về trời rồi đấy! Bình tĩnh lại công chúa! Con thử nhớ lại xem"

"Nhớ cái gì ạ?"

"Cậu ta có công nhận rằng công chúa rất đẹp mà"

".....eh?"

Cô ngay lập tức đứng khựng lại, công chúa quay sang nhìn Hoozuki để xác nhận lại điều đó. Thấy cô cuối cùng cũng chịu lắng nghe, ông phát ra một tiếng thở dài.

"Fuu, có nhớ lúc con nói rằng con được những người xung quanh công nhận là một mỹ nữ không?"

"Eeh?"

"Và cậu ấy đã đáp "có lẽ là vậy".Nói cách khác, cậu cũng đồng ý rằng công chúa rất là xinh đẹp đó. Aah, ta đuối sức quá rồi"

Những vết máu trên đầu đã biến mất trước khi mọi người kịp nhận ra, Hoozuki đã hoà giải mọi chuyện một cách gọn ràng với những giọt mồ hôi lấm tấm ở trên trán. Đến khi thấy mọi chuyện đã lắng xuống, ông mới lau chúng đi.

".....tôi,tôi thật sự dễ thương đúng không?"

Cô ấy hỏi lại như còn đang nghi ngờ.

"Có lẽ là vậy nếu dựa trên thường thức chung, Nếu gọi cô là bình thường thì chắc hầu hết phụ nữ sẽ xếp hàng để kiện mất."

Thẳng thắn mà nói, cô sở hữu vẻ đẹp làm cho không ít người phải ghen tị. Nếu giả vờ coi công chúa là một đứa con gái bình thường thì bạn chắc chắn sẽ được nhận hàng tá câu hỏi về định nghĩa xinh đẹp là như thế nào.

Thấy vậy, cô cúi đầu trong thoáng chốc, sau khi chỉnh sửa lại vẻ ngoài của mình cô búi mái tóc lên và đung đưa cái đầu.

“Tôi nghĩ cậu nên nói nói vậy!”

Cô nói trong khi nở một nụ cười tuyệt đẹp đến nỗi có thể khiến trời đất xoay vòng. Ai cũng phải thừa nhận cô trông thật tuyệt vời khi đang trong tâm trạng tốt.

Vì sẽ vô cùng rắc rối nếu chọc đến cô một lần nữa, họ không dám nói bất cứ điều gì mà chỉ biết im lặng.

(Dù sao con nhỏ tự cao tự đại này vẫn là một tinh linh cao cấp)

Nghĩ đến việc đó, cậu dù đã đến đây được một thời gian nhưng cậu nhận ra nhóm cậu chưa hề giới thiệu gì cả. Thấy trước mắt cần phải làm rõ điều đó một lần, định nói ra tên của mình nhưng Hiiro cho rằng họ đã biết ngay từ đầu rồi.

Dù vậy cậu vẫn sẽ giới thiệu về bản thân cũng như Nikki và Camus ngay bây giờ.  

“Và giờ sao? Trở lại công việc chính được rồi đấy”

“Được thôi”

Hoozuki hắng giọng rồi nói

“Về lý do tôi mời cậu Hiiro đến đây, thật ra cghawngr có gì to tát cả.”

Phải vì lý do gì đó thì ông mới bảo công chúa dẫn cậu đến nhưng sau khi cậu thưởng thức cao lương mỹ vị, ông lại nói chẳng có việc gì cả.

“Thật chứ?”

…..Thật sự đây chỉ là làm quá lên?

Ông ấy đưa ngón tay trỏ của mình lên.

“Không biết loại người nào từ thế giới ngoài kia lại có thể làm Nina hứng thú đến vậy? Ta chỉ đơn giản muốn gặp mặt trực tiếp người đó thôi.”

“Chỉ vậy thôi á?”

“Fumu, còn chuyện này nữa, Phiền cậu hãy đứng lên một chút”

Khi cậ đứng lên theo yêu cầu của ông, Hoozuki tiếp cận cậu. Ông tập trung hết sức để quan sát Hiiro từ đầu đến chân. Nikki và Camus vì thế cũng đứng vậy để bảo vệ cậu khi nhận thấy bầu không khí đó.

“Hohoho, cậu có những vệ sĩ rất xuất sắc đấy. Nhưng đừng lo, ta không có ý định hại cậu ấy đâu. Nhìn xem, đó chẳng phải là vật chứa năng lượng ma thuật nhận được từ Nina trước đây hay sao?”

“Năng lượng ma thuật? Aah!”

Cậu chợt nhớ ra lần đầu tiên cậu đến Rừng tiên, bằng chứng cho thấy điều đó là chiếc Tiên nhẫn nhận được từ Orun lúc cậu chuẩn bị rời đi. Cậu đồng thời cũng nhận được một lượng sức mạnh ma thuật từ Nữ hoàng. Dù dòng năng lượng đó được hút vào ngực cậu nhưng do chẳng có gì xảy ra sau đó cậu quên bén mất nó.

“Do đó thì bằng cách này….”

Khi Hoozuki giữ chặt tay về phía Hiiro, ngực caauk đột nhiên phát sáng.

Dòng năng lượng huyền diệu và ấm áp đó tràn ra từ ngực cậu, rồi nó dần rời khỏi cơ thể cậu.

Chỗ năng lượng đó trôi nổi như những bong bóng đang bay trên không trung, Hiiro mặt nhìn mặt với Hoozuki.

Và rồi nó lại bay về phía bờ hồ. Chuyển ánh mắt chăm chú của mình sau khi nhận ra những việc ông vừa làm. Đột nhiên, nước bắt đầu nhô lên tạo thành hình như một cánh cổng.

Chiếc cổng đó chầm chậm mở ra.

PYU!

Có thứ gì đó xuất hiện và bay về phía Hiiro.

“Waai! Thế giới song song! Thế giới song song này!”

Đó rõ ràng là một nàng tiên thường hay càu nhàu mà cậu từng gặp trước đây. Hơn nữa, đó là một tiên luôn có mái tóc đỏ rực.

Nó lao về phía Hiiro rồi bay vòng quanh cậu một cách hạnh phúc.

“Đã một thời gian rồi nhỉ! Đã một thời gian rồi nhỉ!”

Với giọng điệu khó chịu như mọi khi làm cậu thật sự bất ngờ. Dù sao nó cũng giải thích cho việc Hoozuki đã làm. Khi cậu lại chú ý về phía cánh cổng một lần nữa,xuất hiện thêm một bóng người thiếu nữ mà cậu cũng đã từng gặp.

“Đã một thời gian dài trôi qua rồi phải không Hiiro Okamura-san”

Nina, Nữ hoàng của tiên tộc đã tới. (vợ Main tụ họp kìa :”> )

=======================================================================================

Mong các bạn đọc truyện vui vẻ, mỗi một bình luận, góp ý về bản dịch dù là gạch đá vẫn là một nguồn động lực cho mình tiếp tục dịch truyện. Bình thường sẽ là hai ngày một chương nhưng do tuần này mình phải thi cuối kì nên có thể chương sau sẽ ra muộn hơn một chút. Mong mọi người thông cảm.