Rem

The New Gate - Chương 1 - Part 2

Loading...

Translator Name: Hako Translation Team

Sau khi hỏi Hibineko về địa điểm của "Golden Company", Shin đi thẳng đến đó mà không bận tâm gì cả.

Khi anh đang đi trên con đường được hướng dẫn, một biển hiệu sáng lóa lọt vào tầm mắt của anh.

"Biển hiệu đó thật đáng ngờ."

Nó được sơn hoàn toàn bởi màu đen và trong một cái khung vàng. Dòng chữ "Golden Company" cũng được viết bằng vàng.

Những kí tự là thứ nổi bật nhất - sáng chóa, có phần hoa mắt.

Yuzuha, hiện đang tọa lạc trên đầu của Shin, bị áp đảo bởi diều này. Nó nhắm mắt lại tránh nhìn vào tấm biển.

"(Mắt của em bắt đầu đau ~)"

"(Khi anh nhìn vào nó một lúc, mắt anh cũng bắt đầu ngứa -- -- Hmm?)"

Kế bên cửa hàng là một hộp hàng hóa được chất vội vã lên xe chở hàng.

Họ có lẽ đã được thông báo bởi Guild mạo hiểm giả, và đang chuẩn bị vận chuyển quân nhu.

Điều lọt vào tầm mắt của Shin chính là người đang chỉ đạo kế bên chiếc xe chở hàng đó.

Người thương nhân với áo choàng thuê những hoa văn màu vàng có vẻ thân thuộc với Shin.

"-- -- Những thứ này đến cảng; sau đó những thứ này sang bên kia. Hãy chuyển chúng theo hướng dẫn, tôi trông cậy vào anh đấy."

Khi Shin tiến lại gần, anh ta vừa chỉ dẫn xong và quay mặt về phía Shin.

Thông tin hiện trên【Analyze】đã hiện ra trước mặt Shin.

Tên : Berett Kilmar | Level : 255

Anh ta có một vẻ ngoài mủm mỉm và một nụ cười duyên. Nếu anh ta không phải là thương nhân, anh ta sẽ đem lại cho ta ấn tượng của một người sành ăn. Thật không thể phân biệt được dựa trên ngoại hình của anh ta, nhưng với Shin anh đã biết Beren là một High Elf.

Mặc dù nghề chính của anh ta là một thương nhân, anh ta thật ra có một nghề phụ hơi lạ, vì đó là dark knight.

"Xin lỗi, tôi muốn hỏi một chút nhưng..."

"Vâng. Hả!!? ... Chà chà, lâu ngày không gặp."

Berett đứng hình một lát trong khi cố trả lời lời chào của Shin. Mạc dù anh ta là trợ lý giàm đốc của Golden Company, biểu cảm của anh ta thay đồi ngay lập tức kèm theo một nụ cười và cúi chào Shin.

"Tôi đã rất mong chờ ngày mà chúng ta có thể gặp lại. Ở đây nói chuyện có phần không thoải mái, mời ngài đi lối này, và ngài có thể mang theo người bạn đồng hành theo."

"À vâng, được rồi."

"Kuu!"

Mặc dù Shin tránh sử dụng những từ quá thoải mái vì đây là lần đầu họ gặp mặt trong thế giới này nhưng Berett hướng dẫn Shin vào phòng tiếp tân mà không phá vỡ thái độ khiêm nhường của mình.

Không có thứ gì hào nhoáng như biển hiệu kia ở trong căn phòng này - nó được trang tí một cách hài hòa và đơn giản.

Khi hai người họ vừa bước vào phòng, một tiếng gõ cửa vang lên ngay lập tức.

"Xin lỗi, tôi mang thức uống đến rồi ạ."

"Vào đi."

Khi nghe giọng của Berett, một nhân viên nữ bước vào căn phòng.

Theo những gì trên【Analyze】, tên cô ấy là Pyuri. Cô ta có thể là một Elf hoặc một High Elf với đôi tai nhọn của cô.

Pyuri đặt xuống trà và bánh rồi lặng lẽ rời khỏi phòng.

"Từ góc nhìn của mọi người trong Rokuten, đây chắc chỉ là loại trà rẻ tiền."

"Không, không cần nói những thứ như vậy."

Vừa dứt lời, Shin bắt đầu nếm thử. Khi anh nếm một ngụm của thứ nước màu đỏ đó, một vị ngọt dịu và đắng lan ra trong miệng của anh.

"Thật là tuyệt vời."

"Tôi dùng những lá trà tốt nhất ở đây. Và trên hết, tôi mừng vì ngài thích nó. Và bên cạnh đó, Shin-sama, không cần phải nói chuyện trang trọng, khiêm nhường như vậy đâu."

"... Ừ thì, như thế thoải mái hơn, nhưng..."

"Vậy thì tôi xin ngài đừng nói như thế nữa. Nếu mọi người trong Rokuten, kể cả tôi, đều nói chuyện như thế thì sẽ rất ngượng và ngại ngùng."

Berett dường như hiểu được vị trí của mình, như chủ nhân và người hầu vậy. Có lẽ mọi chuyện sẽ khác nếu như đó là giữa Shin và Reed?

"Vậy thì tôi có thể giúp gì được ngài?"

"À, tôi muốn hỏi anh về tình trạng hiện tại của các nhân vật hỗ trợ trong Rokuten bên cạnh của tôi. Tôi đã nghe vài điều về "Shigure Shop", Vizzy và Raster từ Schnee."

"Vâng, nhưng chúng tôi không biết gì ngoại trừ những người mà ngài đã nhắc tới. Oxygen và Hydro chắc đang ở trong "Garden", nhưng hiện tại nơi đó là một vùng khá là nguy hiểm. Chúng tôi không thể đến gần "Garden" để xác nhận, nên chúng tôi không có đủ bằng chứng để khẳng định điều đó. "Studio", "Ship", và "Base's" đều không rõ vị trí. Tôi chỉ có thể xác nhận được vị trí hiện tại của "Shrine" và "Castle", và chỉ có "Castle" là không bị xâm phạm."

Vốn dĩ các công trình guild rất lớn, nên nếu chúng không được tìm thấy, có lẽ là chúng đã bị chôn dưới lòng đất hoặc đã chìm xuống đáy biển.

"Tôi hiểu. Tôi vẫn sẽ tiếp tục tìm "Studio" của tôi. Còn về phần "Garden", tại sao nó lại nguy hiểm vậy?"

"Bởi vì xung quanh "Garden" xuất hiện rất nhiều loại khí độc. Tất cả đều gây hiệu ứng cấp VII. Ở vùng trung tâm có khi lên đến cấp X. Nếu như tính về chiến lực và khả năng chống chịu, Schnee có thể sẽ vượt qua được, nhưng cô ấy sẽ không thể ở đó quá lâu. Và chắc chắn rằng với khả năng của một High Human như Shin-sama thì mọi chuyện sẽ khác..."

Lượng khí độc được tạo ra xung quanh đó có vẻ có hiệu ứng rất mạnh.

Theo lời kể của Berett, có lẽ không ai có thể vượt xuyên qua nó trừ khi đó là Shin.

"Bởi vì bên trong đó cũng có những cơ sở sản xuất thức ăn nên ít nhất họ sẽ không chết đói... Xin lỗi khi không thể giúp gì nhiều cho ngài."

"Well. Với tôi, được nghe thông tin về "Garden" thôi là đủ rồi."

Ban đầu, "Garden" được sử dụng cho những cuộc guild chiến, nên xung quanh nó có rất nhiều bẫy.

Có lẽ nơi đó đã gặp trục trặc gì đó. Bởi bên trong khí bên trong tách biệt với bên ngoài, nên họ sẽ không bị ảnh hưởng bởi lượng khí độc đó.

Anh ghi chú lại thông tin chi tiết về địa điểm của "Garden".

"Được nghe nhiều thông tin như vậy thật sự giúp tôi rất nhiều. Nếu có gì xảy ra, xin hãy gửi tôi qua message card."

"Vâng thưa ngài. Tôi sẽ chuẩn bị nó cho ngài."

"Tôi sẽ tin ở anh. Nhắc mới nhớ, anh có tới đây thường xuyên không ? Tôi không ngở có thể gặp được anh đường đột như vậy."

"Tôi chỉ vừa đến đây vì công việc. Và vào lúc đó thì hội thương nhân thông báo về "Đợt sóng" xảy ra, nên tôi phải dích thân đứng ra chỉ đạo."

Bởi vì vào thời gian này nơi đây có nhiều cơ hội làm ăn. nên anh ta thường đích thân đến đây. Nếu như anh ta cứ lu bu trong đống giấy tờ ở văn phòng chính, trực giác và kĩ năng thương mại của anh ta sẽ trở nên phai mờ hay gì đó.

"Đây cũng là một cơ hội tốt để cho ngài thấy, và cũng một phần cũng là vì yêu cầu của Schnee cho tôi."

"Một việc gì mà cô ấy đã yêu cầu?"

"Vâng, đây cũng là thứ nên đưa cho Shin-sama xem."

Sau khi dứt lời, Berett rung chiếc chuông ở cạnh bàn của mình. Và rồi chưa tới một phút sau đã có tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

"Xin thất lễ. Tôi có thể giúp được gì cho ngài?"

Người vừa bước vào là Pyuri, người đã mang trà hồi nãy.

"Hãy đem cho tôi "thứ đó"."

"Vâng thưa ngài."

Pyuri nhanh đáp lại lời của Berett và rồi rời khỏi phòng.

Anh ta không nói gì cụ thể về thứ mà anh muốn cô ta mang tới, nhưng có lẽ hai người bọn họ đều hiểu ý nhau và đang nói về cùng một thứ.

Một vài phút sau, tiếng gõ cửa lại vang lên và Pyuri bước vào phòng. Cô ta đang cầm trong tay một tấm phong bì.

"Cảm ơn. Cô có thể rời đi."

Sau khi Pyuri rời khỏi phòng, Berett mở tấm phong bì và lấy ra nội dung đưa cho Shin.

"Đây là danh sách người chơi đã đến thế giới này."

"Hả?"

Biểu cảm của Shin thay đổi ngay khi anh nghe thấy "người chơi".

Anh đọc kỹ danh sách từ trên xuống dưới.

"... Đây là tất cả à?"

Shin hỏi Berett sau khi đã đọc xong với vẻ bối rối.

"Đó là một câu hỏi hay. Thành thật mà nói, chúng tôi cũng không rõ. Số lượng người chết trong trò chơi tử thàn khoảng từ 100 đến 200 người, nhưng số lượng người tới đây chỉ là một phần nhỏ trong đó. Và tất nhiên không phải mọi người tới đây đều có trong danh sách đó."

Shin nhận ra vài người trong danh sách mà anh đang giữ. Anh bất ngờ vì đó toàn là những người chơi kì cựu. Vậy mục đích của danh sách này là gì?

(Liệu những gã đó, những gã đã xung đột với mình từ kỉ nguyên game, có đến đây không?)

Mặc dù Berett nói đó không phải là tất cả, Shin tất nhiên không thể giấu đi sự lo lắng của mình.

"Và xin ngài hãy xem cái này."

Berett đưa thêm một danh sách cho Shin, người đang có vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt của mình. Mặc dù ở đây có ít tên hơn danh sách trước, nhưng nó có thêm vài đường gạch ngang ở một vài cái tên.

"Đây là?"

"Có lẽ ngài đã biết, đây là danh sách những người mà Shin-sama và người chơi gọi là PK."

"Anh nói là PK à?"

Shin lướt qua danh sách với sự bất ngờ của mình. Có tên Hameln ở đầu danh sách, và thêm một vài cái tên Shin nhận ra trong đó.

"(Shin, Pi kay là gì vậy?)"

"(...Những kẻ thích đi giết những người khác và tận hưởng điều đó.)"

Shin trả lời ngắn gọn cho câu hỏi của Yuzuha. Từ này đối với Yuzuha có lẽ khó nói, và có vẻ như tông giọng của nó thay đổi kể cá trong Mind Chat.

Chắc là nó hiểu bầu không khí này? Yuzuha kêu một tiếng "Kuu..." nhỏ rồi im lặng.

"Anh có kiểm tra từng người chưa?"

"Vâng. Thực ra khi người chơi đầu tiên được tìm thấy, Schnee đã liên tục kêu tôi nên tìm những người PK trước."

"Schnee đã làm vậy à?"

Mặc dù Schnee nói rằng cô không có cơ hội để kể cho Shin nghe, nhưng nhìn vào lúc này thì có vẻ như cô không có can đảm để kể về chuyện quan trọng như những người chơi hoặc PK. Cô ấy nói rằng cô không có cơ hội nhưng thật sự cô đã có rất nhiều.

Như dự đoán, có lẽ có khúc mắc gì đó ở đây.

"Nhìn vào thái độ của ngài, tôi đoán là Schnee chưa kể cho Shin-sama về việc này phải không?"

"Đúng vậy, tôi chỉ biết về những người chơi chết đi sống lại một cách tình cờ."

Berett xóa đi nụ cười trên mặt anh ta.

"... Nếu như tôi nói với tư cách cùng là nhân vật hỗ trợ của Rokuten, việc không thông báo thông tin quan trọng như vậy là bằng chứng rõ ràng cho việc không trung thành với chủ nhân. Đó là việc không được xảy ra. Mặc dù cô ấy là của Shin-sama, nhưng không có nghĩa là cô ấy thoát được tội này mà không bị trừng phạt."

Berett nói với một giọng chính trực.

Shin lo lắng. Anh phỏng đoán rằng Schnee đang giấu điều gì đó, nhưng anh không biết những nhân vật khác của Rokuten cảm thấy như thế nào về điều này.

"Ngài đang nghĩ gì vậy Shin-sama?"

"...Schnee sẽ không làm điều gì đó mà không có lí do. Đó là điều tôi đang nghĩ."

Mà thôi, điều đó cũng sẽ không có gì là khi thông tin về người chơi được tiết lộ.

Guild luôn kèm theo chân dung của tội phạm truy nã như Hameln, nên dù Schnee không kể với anh, Shin cũng sớm muộn sẽ nhận ra.

Khi Shin nói về những gì anh nghĩ, biểu cảm của Berett thay đổi, trở nên thoải mái nhẹ nhàng hơn, khác hoàn toàn lúc anh nói rằng Schnee nên bị trừng phạt.

"Chắc chắn ràng với tính cách của Schnee, tôi cũng nghĩ rằng cô ấy sẽ không che giấu thông tin gì gây hại cho Shin-sama."

Có vẻ như không có phản đối từ Berett.

"... Mà Berett, anh có biết chuyện gì không?"

Shin, người nhận thấy có gì đó không đúng trong cách cư xử của Berett, hỏi thẳng. Berett, người bị chất vấn, gật đầu mà không thay đổi biểu cảm của mình.

"Vâng, tôi nghĩ là tôi biết."

"Liệu tôi có phải trừng phạt cô ấy khi biết về hoàn cảnh này?"

"Là một nhân vật hỗ trợ của Rokuten, tôi nghĩ đó là điều đúng đắn."

"Vậy thì còn cá nhân của anh?"

"Tôi cũng sẽ hiểu cho cô ấy."

Có vẻ như điều đó phụ thuộc vào góc nhìn nào mà Berett chọn. Và có vẻ như không có lí do gì mà anh ta không thể thông cảm cho Schnee cả.

"Nếu đặt tôi vào tình huống của Schnee, tôi không thể khẳng định rằng tôi sẽ không làm giống vậy."

"Cô ấy không đủ tiêu chuẩn làm nhân vật hỗ trợ, đó là điều anh đang nói với tư cách là một người bạn à?"

"Thay vì không đủ tiêu chuẩn, tôi nghĩ đó là vì cô ấy là nhân vật hỗ trợ trức tiếp dưới trướng của ngài. Shin-sama, danh sách đó trong tay ngài, ngài không nhớ tên của những người đó sao, đặc biệt là tên của những người bị gạch?"

Shin một lần nữa nhìn vào những cái tên bị gạch ngang.

Kagemaru.

Jay Son.

Telfon.

Thậm chí nếu so sánh với các tên khác, Shin vẫn thấy một chút quen thuộc.

"Shin-sama, ngài có nhớ ngài từng được gọi là "The God of Death" không?"

"Đó là chuyện rất lâu rồi khi tôi được gọi như vậy... À tôi hiểu, những người này là..."

Shin nhớ lại những ngày xưa, và nhận ra.

"Đây là những người mà tôi đã giết?"

Mặc dù rất mơ hồ, nhưng Shin nhớ đó đều là những PK hoặc thành viên của những guild PK đã đánh với Shin.

"Xin thứ lỗi nếu như tôi nói gì thô lỗ, nhưng Shin-sama vào lúc đó hoàn toàn khác với vẻ thường ngày của ngài."

Nếu Berett suy nghĩ như bây giờ, anh ấy sẽ muốn chạy thật nhanh đi kể cả khi có là một nhân vật hỗ trợ đi chăng nữa. Có lẽ Shin vào lúc đó đem lại một bầu không khí cực kì nguy hiểm và đáng sợ.

"Schnee biết rằng lí do gì khiến cho Shin-sama trở nên như vậy. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn hối hận vì không thể làm được gì, kể cả cô ấy ở gần ngài nhất."

"Đó là..."

Thật sự là không thể giúp gì được.

Không ai có thể tranh cãi gì cả. Nhưng có lẽ dưới góc nhìn của cô ấy đó là điều không thể chấp nhận được.

"Với Schnee, ngày mà Shin-sama gặp những người này, cô ấy sợ ngài sẽ trở về con người khác như trước. Nên có lẽ cô ấy muốn tự giải quyết chuyện này mà không phải kể với Shin-sama."

Berett uống một ngụm trà sau khi nói và tiếp tục.

"... Theo những gì tôi thấy, cảm xúc của Schnee dành cho ngài, Shin-sama, là thứ gì đó không thể nào diễn tả chỉ bằng một từ trung thành. Cô ấy biết rõ ngài sẽ biến thành như thế nào, nên cô ấy không thể nào lơ đi những người là lí do khiến ngài như vậy và kể cho Shin-sama nghe."

"Tôi vào thời gian đó à ...? Mà, nhìn một cách khách quan thì đây không phải là một câu chuyện nguy hiểm sao ?"

Vì Schnee đang cố không gây liên lụy đến Shin, có thể hiểu được khi nghe lí do của cô ấy.

Shin vào thôi gian đó, tin rằng việc đánh bại những PK quan trọng hơn cả việc hoàn thành trò chơi -- -- Không, anh chuyển hoàn toàn sang việc giết người.

Anh không cảm thấy ăn năn, lo sợ, hối hận gì; anh không do dự, giết thẳng tay.

"Có những người chơi khác cũng đã cùng Shin hành động vào lúc đó."

Đúng, những PKK (Player Killer Killer) -- -- Shin là một người chơi giết những PK, nhưng anh không làm mọi thứ một mình. Shadow, người mà anh gặp lại tại Balmel, cũng đã từng là một trong những người chơi hợp tác với Shin.

Luôn có những người tìm kiếm sự trả thù nhưng thiếu sức mạnh để làm điều đó, hoặc có những người thiếu thông tin và có đủ sức mạnh. Những người giữ hận thù với PK trở nên điên rồ và hợp tác trong việc giết những PK.

Không có hệ thống pháp luật nào để đánh giá cả, hoặc cảnh sát để bắt tội phạm trong trò chơi. Vì vậy có những nạn nhân thực hiện nhiều hành động trả thù rất nghiêm trọng.

"Tôi hiểu."

Khi nghe đến lí do như vậy, ai cũng sẽ nghĩ là không nên nói về người chơi và PK nhiều như thế.

Shin không thể khiến bản thân anh trừng phát Shcnee vì điều này.

"Kể cả khi bình thường Schnee nên nói thẳng cho ngài, tôi kể với ngài vì sự thật là sự thật."

"Anh đang tận dụng cơ hội này để có ý định nói gì đó ngay từ đầu phải không?"

"Ồ!? Ý ngài là sao?"

Berett làm một vẻ mặt ngu ngơ và ráng ngượng cười. Tuy nhiên Shin đã nghi ngờ nụ nười đó của anh ta.

"Điều gì sẽ xảy ra khi tôi nghe cuộc nói chuyện điên rồ đó? Tôi hiểu rằng Schnee chưa tính đến chuyện này."

"Shin-sama được biết đến là rất chăm lo cho những nhân vật hỗ trợ của mình. Và trên hết, Schnee lại là người phục vụ cho ngài lâu nhất."

"Ku, nụ cười trên mặt anh làm tôi khó chịu thật."

Đó là nụ cười thể hiện sự thân thiết, như những gì mà Berett luôn thể hiện. Nhưng điều đó lại khiến Shin khó chịu vì vẻ đó của Berett như muốn nói "Tôi hiểu mà".

"Đến mức này rồi, tôi nghĩ đó là bằng chứng cho thấy Shin-sama được yêu đấy."

"Cứ nói vậy đi!"

Shin cộc lốc trả lời Berett.

"Mà tiện thể, Shin-sama tham gia vào "Đợt sóng" này à?"

"Hmm? Ừ, tôi dự định sẽ can thiệp vào nhưng..."

Người thay đổi chủ đề đột ngột, Berett, trầm ngâm.

"Thế thì ngài có thể chừa lại một phần cho quân đội mà không săn lùng mọi thứ được chứ?"

Berett giữ im lặng một hồi và nhắc đến điều này.

Bởi vì anh ta biết được tính cách của Shin, nên anh hiểu rằng dự định của Shin can thiệp vào đồng nghĩa với việc hủy diệt.

"Lí do của anh là gì?"

"Đó trở thành cơ hội luyện tập của quân đội vì chỉ có vài "Đợt sóng" được dùng để luyện level cho những người lính."

Mặc dù Shin nghĩ rằng Balmel sẽ gặp nguy hiểm nếu họ đi nhầm một bước, nhưng đã có những lớp trên của những Người được chọn để ý nên chuyện đó sẽ không xảy ra.

"Rất khó khăn để lên cấp đấy, anh biết chứ?"

"Trong dãy núi Melt, nơi mà những thú thần chiếm hữu, không một nhóm quái vật nào có thể sống ở đó. Balmel là một trong những biên giới với Thánh địa và nhiếu nước. Nên về mặt địa lí, Balmel trở thành tuyến phòng thủ quan trọng giữa Thánh địa và các nước đó. Mặc dù những năm gần đây, những "Đợt sóng" dùng cho luyện tập không xảy ra, nhưng đó cũng khiến cho kĩ năng của quân lính giảm nhẹ. Ngôi sao của cuộc chiến là những Người được chọn, nhưng chính những người lính thường chiếm số đông trong cuộc chiến. Không có mất mát gì khi tăng sức mạnh cho toàn quân đội, dù đó chỉ là chút ít. Đây là một cơ hội hiếm có, nên hãy tận dụng nó hết cỡ. Schnee cũng sẽ đến phải không?"

"Đúng rồi, cô ấy có lẽ đã đến gặp lãnh chúa ngay rồi."

"Vậy ngài hãy liên lạc với Schnee. Tôi sẽ sắp xếp những điều nhỏ nhặt khác."

"Anh có sắp xếp gì với Guild và quân đội không?"

"Có, bởi vì tôi là trợ lí quản lí của Golden Company. Thêm vào đó, tình huống tồi tệ nhất sẽ không xảy ra vì đã có Shin-sama ở đây."

Anh ấy có vể như có mối liên hệ gì với lớp trên của quân đội và Guild. Shin cũng được biết rằng Golden Company có quy mô rất lớn, nên anh cũng không bất ngờ gì nếu đó là sự thật.

"Liệu đó có ổn khi anh tự quyết định một điều gì đó cho công ty?"

"Những thương nhân đôi lúc có thế lực lớn hơn cả một vị vua. Vì Golden Company có trạng thái khác với những công ty thông thường, nên những quyết định của tôi không giống với những quyết định của thương nhân thông thường. Tôi cũng đã từng tham gia vào những cuộc chiến phòng thủ, đó cũng là một phần lí do. Khi có quá nhiều ngày yên bình sẽ khiến con người ta trễ nải theo nhiều cách. Điều đó là chí mạng đối với Balmel. May mắn thay, tôi khá là hòa hợp với người đứng đầu quân đội, và thêm nữa là Schnee cũng sẽ tham gia, nên sự chuẩn bị không gấp gáp quá như vậy -- -- Thành phố này thất thủ thì cũng sẽ ảnh hưởng đến tuyến lưu thông hàng hóa của chúng tôi."

"Oi, dã tâm của anh vừa mới xuất hiện một chút đấy..."

Ai đó cũng sẽ nghĩ rằng đây là một câu chuyện có tính thuyết phục cao.

Với Berett, người vừa lộ ra ý định của dòng máu thương nhân trong bản thân, điều đó khiến Shin mất hết sức mạnh.

"Đó là vì lượng lớn nguyên liệu sẽ đến sau "Đợt sóng". Nên đó là cơ hội tốt để thu gom hàng hóa rẻ."

"Anh phát hiện ra điều này ngay sau khi an toàn của Balmel được đảm bảo à?"

Người Elf sống trong khu rừng hồi đó đã đâu mất rồi? Shin cùng lúc đó nhớ lại rằng Berett từng có tính cách mê tiền.

"Ở đâu có lợi nhuận, ở đó có thương nhân. Tôi có những ý tưởng hay dành cho những người chơi. Và trong thập kỷ qua tôi đã làm điều đó trong bóng tối, và doanh thu bán được ngày càng tăng cao."

"Hể, đó là gì? Anh thử ví dụ đi?"

"Đó tất nhiên là sản phẩm "Toilet Set" rồi. Tôi đã từng có khoản thời gian khó khăn khi thiết kế phần bên trong và dòng chảy của nước. Mặc dù chức năng của nó để làm một cú hit chưa thể sản xuất được, nhưng tôi một ngày nào đó sẽ biến nó thành sự thật."

"Tên của nó hơi khác thì phải. Có phải anh là người đã làm nó không?"

Shin đã gặp nhiều bất ngờ kể từ khi đến với thế giới này, nhưng bất ngờ nhất chính là cái toilet mà anh nghĩ sẽ không bao giờ xuất hiện ở đây. Anh nghĩ rằng thứ đó rất giống với thế giới thực, nhưng hình như họ đã làm nó dựa trên hình ảnh của hàng thật.

"Nhắc đến mới nhớ, nó cũng có trong Tsuki no Hokora. Tôi hoàn toàn không để ý vì đó là thứ tôi thường dùng."

Trong nhà anh cũng có toilet. Nó là điều bình thường ở thế giới thực.

Ngay cả khi thế giới này giống như một trò chơi, nó vẫn là thực.

Vì vậy khi Shin làm việc ở Tsuki no Hokora, anh chẳng hề để ý trở ngại nào cả.

"Ý tôi là từ khi nào mà ở đó có toilet vậy? Mặc dù bây giờ nó ở đó, nhưng Tsuki no Hokora chưa từng có thứ đó bao giờ."

"Tôi được sự cho phép của Schnee vì thứ đó là cần thiết trong cuộc sống."

"Đúng là như vậy. Ở nhà trọ tôi từng ở nó cũng có mắt; thứ đó được sử dụng khá là rộng rãi nhỉ ?"

"Mặc dù chúng tôi chưa đem đến cho mọi nhà, nhưng không phải là khó bắt gặp tại những nơi như những nhà trọ lớn. Những khác hàng đầu tiên là hoàng tộc và quý tộc. Cũng vì tính thực tiễn của nó nên chúng tôi đã thu được rất nhiều lợi nhuận."

Họ hình như cũng bán những toilet làm riêng. Đó là người bán hàng thông thái.

"Và giờ khi tôi để ý đến nó, tôi không thể quay về cuộc sống như trước đây nữa."

"Uwaa, anh cười thật ác đấy, Berett."

Khi chỉ nghe lời nói của anh ta, có vẻ như anh ta đang trong tình trạng muốn "bán vài loại thuốc gây nghiện" nào đó vậy. Liệu tình trạng trước khi có "Toilet Set" nghiêm trọng đến vậy à?

"Liệu những nhân vật hỗ trợ khác có trở trên đen tối như vậy không?"

Nhìn vào Berett, Shin càng thêm phần lo lắng.

◆◆◆◆

"Vậy thì tôi sẽ trông cậy vào anh."

"Hãy để đó cho tôi. Tôi mong đợi lần làm ăn tiếp theo với ngài."

Quay lưng khỏi Berett, người đang cúi chào, Shin đi về phía guild.

Đã liên lạc được với Schnee cũng như yêu cầu hợp tác với Berett. Phần chuẩn bị còn lại chỉ còn một chút đề nghị nữa thôi.

Khi anh đến guild để tìm sự trợ giúp với tấm bản đồ, rất nhiều mạo hiểm giả đã tập trung tại đó.

Có nhiều người thì tuyển thành viên cho những party tự phát, có người thì không bị nuốt chửng bởi thu nhập thông tin, và có người thì rút tiền tiết kiệm tự guild để đi bảo trì vũ khí của họ.

Shin, với chú cáo trên đầu của mình, xuất hiện và gây sự chú ý cho các mạo hiểm giả một lúc, nhưng ngay sau đó họ mất hứng thú và quay trở lại làm việc. Nhìn vào hoàn cảnh đó, Shin tin rằng thông tin về "Đợt sóng" đã được thông báo rộng rãi.

"Xin lỗi, tôi muốn hỏi một vài câu."

"Vâng, tôi có thể giúp gì cho cậu?"

Nhắm tới nơi có ít người xung quanh, Shin tiến tới quầy tiếp tân.

Người đang ở đó là Eliza, cô gái đã gọi Hội trưởng vào lần trước.

Phía bên kia cũng chiếc mắt kinh là đôi mắt xanh biếc nhìn vào Shin. Cô ấy là một người chuyên nghiệp trong nghề của cô, và cũng không chỉ hướng nhìn về Yuzuha.

"Có những ghi chú nào về những "Đợt sóng" trước đây không?"

"Những "Đợt sóng" trước đây à?"

"Vâng, thật ra mà nói, tôi nghĩ sẽ có những nơi cho lực lượng dự phòng của quân đội hay những nhiệm vụ tìm và tiêu diệt nào đó."

Shin nói về những gì anh nghĩ với Eliza, người có lẽ sẽ giải thích cho anh nghe.

"Về việc đó thì anh không sai. Thật là vô vọng khi kêu những mạo hiểm giả tham gia những hành động có tổ chức như quân đội. Mặc dù có thể gom vài party lại và hợp tác với nhau, nhưng không thể nào so sánh được với quân đội. Chính vì vậy nhiệm vụ của họ chính là tiêu diệt những kẻ thù trong những nhóm tách lẻ."

"Ừm, điều đó có vẻ hợp lí."

Một party thông thường chứa 6 mạo hiểm giả. Nhưng cũng không có giới hạn nào về số lượng thành viên nếu hơn.

Trường hợp đặc biệt như party gồm hai hay ba người cũng khá phổ biến, có những nhóm chỉ tăng thêm thành viên khi tham gia vào những sự kiện lớn như lần này. Sẽ có một sự khác biệt lớn trong các kĩ năng của họ, và không thể nào sát nhập vào chung với quân đội được.

Nội dung của Eliza trình bày là tự nhiên và hợp lí.

"Nhưng lớp trên của những Người được chọn như Shin-sama và những người khác thì có sự khác biệt."

Eliza nói, và họ cũng đã đến thư viện trong guild, mặc dù cửa đang đóng.

Không có ai ở trong thư viện lúc này. Bởi lẽ vì chỉ có số ít người trong số mạo hiểm giả biết về những Người được chọn, nên có lẽ điều này cũng được đưa vào xem xét.

"Báo cáo từ ngài lãnh chúa vừa đến một lúc trước. Người bạn đồng hành của anh đến từ hoàng tộc của Vương quốc Bayreuth đúng chứ?"

"Đúng vậy. Và xin đừng hỏi lí do tại sao chúng tôi lại đến nơi đây. Người đã trông thấy "Đợt sóng" và kêu tôi nhanh lên cũng chính lá cô ấy."

"Chúng tôi cũng không có ý định gì để hỏi thêm cả. Quay trở lại câu chuyện, những Người được chọn là tiên phong để đánh xuyên qua "Đợt sóng". Chính xác hơn chính là ma pháp của những Người được chọn."

Có lẽ đó là những Người được chọn có thể sử dụng ma pháp diện rộng mà Rionne đã kể với anh.

"Còn về việc phân nhóm, nhóm đầu tiên sẽ gồm bốn người : Shin-sama, Hibineko-sama, Holly-sama và Shadow-sama. Nhóm thứ hai sẽ gồm Schnee-sama, Rionne-sama, Guile-sama và Liege-sama. Quân số của kẻ thù sẽ giảm từ phép thuật của Schnee-sama và Guile-sama, và cùng lúc đó quân đội sẽ tiêu diệt những kẻ thù sót lại. Nhưng theo như thông báo thì số lượng kẻ địch là khá lớn, nên nhóm đầu tiên sẽ xông vào và xử lí quân địch ở ngoài tầm ảnh hưởng của ma pháp. Sau khi sử dụng ma pháp, Schnee-sama sẽ phân tán chúng bằng việc giết tên câm đầu, và Rionne-sama với Liege-sama sẽ hộ vệ cho Guile-sama. Sau khi nhóm đầu đã làm tiêu hao quân số của địch một lượng nhất định, họ sẽ rút lui và để quân đội lên tiền tuyến."

Eliza giải thích rõ về chiến thuật. Có vẻ như đã có một kế hoạch chi tiết cho trận chiến này.

"Lần này thì có một lượng lớn chiến lực, nhưng thường thì những trận chiến này như thế nào?"

"Điều đó tùy thuộc vào Người được chọn nào tham gia vào lúc đó. Nếu lúc đó có ai sử dụng được ma pháp diện rộng, thì chiến thuật cũng sẽ tương tự lần này. Nhưng không có gì thay đổi cả bởi vì luôn có một thỏa thuận rằng sẽ luôn có một người ở đây."

"Thật vậy à?"

Việc làm tiêu hao quân của kẻ địch là cần thiết, những pháp sư luôn tỏ ra hữu ít.

Dựa vào ma pháp của Người được chọn, phạm vi của nó càng lớn thì sức mạnh của nó càng giảm. Nhưng điều đó có thể được bù đắp bởi chỉ số cao của họ. Và đó thường sẽ đủ để tiêu diệt những quái vật cấp thấp.

"Mà nhân tiện Eliza-san, liệu có ổn khi cô rời khỏi bàn tiếp viên như vậy không?"

"Không có vấn đề gì cả. Nhân viên và những người ở đây luôn biết phải làm gì. Bên cạnh những người thiếu kinh nghiệm đang vội vã, ngạc nhiên rằng chúng tôi có rất ít việc làm."

Như dự doan, thành phố này luôn sẵn sàng chống lại những "Đợt sóng".

Sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, Shin với tay để lấy một tập tài liệu.

Khi đọc tài liệu về những "Đợt sóng" trước, anh hỏi Eliza về chiến thuật và cách di chuyển của kẻ địch vào lúc đó, và suy nghĩ xem có sự tương đồng nào không.

"Lâu lâu sẽ xuất hiện một cá thể rất mạnh nhỉ?"

Shin nhìn vào tập tài liệu, và nói ra những gì trong đầu của anh.

Những quái vật cấp thấp xuất hiện với số lượng lớn trong "Đợt sóng", nhưng có thể thấy rằng nhiều cá thể với level trên 300 đã từng được xác nhận.

Anh biết rằng khả năng xuất hiện của chúng cao hơn khi "Đợt sóng" có quy mô lớn hơn.

Bởi vì số lượng của chúng nhiều nhất là 2 hoặc 3, nên những binh lính bình thương có thể xử lí chúng nếu họ tập trung nâng cấp cho các đòn tấn công tầm xa.

"Số lượng quái vật trong "Đợt sóng" thường quá đông đúc, và đôi khi chúng có vẻ giết lẫn nhau bởi nhầm lẫn. Kết quả là một trong số chúng lên cấp và tiến hóa."

Trong THE NEW GATE, cũng có mối qua hệ giữa bạn và thù, cũng như đồng minh trong số các quái vật.

Đã có nhiều trường hợp những người chơi bị kẹt trong trận chiến giữa những quái vật với nhau. Mặc dù nó không xảy ra thường xuyên, vì lượng vật phẩm và kinh nghiệm nhận được với lượng sát thương gây ra ít nếu ai đó điêu luyện, nhiều người chơi đã lợi dụng điều này.

"Nếu thật sự là vậy, lần này cũng không phải ngoại lệ gì phải không?"

"Khả năng là rất cao. Nhưng khi nói về lần này, tôi không nghĩ điều đó đáng lo ngại."

Có phải bởi vì tin Schnee đến đây đã lan rộng? Không có một sự lo lắng nào trên khuôn mặt của Eliza cả.

"Giờ thì, chúng ta sẽ trở lại nhanh chứ?"

"Cậu đã tìm hiểu đủ rồi à?"

"Tôi đã đọc những gì đáng chú ý nhất, và tối nay tôi có vài việc phải làm."

Khi Shin và Eliza trở lại sảnh của guild, phần lớn mọi người đã đi khỏi. Liệu đó có phải vì đã gần tối? Họ có lẽ đã đi ăn hay gì rồi.

Anh cảm ơn Eliza và rồi rởi khỏi guild. Anh tính sẽ giúp trong việc chuẩn bị nếu anh có thời gian, nhưng việc đọc tài liệu đã tốn kha khá thời gian của anh.

"... Đây là tin nhắn, từ Tiera ?"

Anh nhìn xung quanh và mở tin nhắn vừa tới trong lúc lú đi chậm lại trên lế đường.

Nội dung là về nhà trọ tối nay. Tên của nhà trọ, vị trí của nó đều được ghi tên đó. Mặc dù rất đơn giản nhưng kèm theo đó là bản đồ đến nơi đó. Nếu Shin sử dụng nó, anh sẽ không thể lạc được.

"(Em đói...)"

"Đúng rồi. Chúng ta hãy đến nhà trọ và ăn một bữa nhé?"

Anh ta đáp lại như là đang độc thoại, sau đó anh tìm đường đến nhả trọ.

Khoảng 20 phút đi bộ, một biển hiệu với một cái đuôi cáo màu đỏ xuất hiện trước anh.

Tên của nhà trọ là "Red Tail". Và tiện thể, đó cũng là tên của một loại quái vậy, cùng họ với Yuzuha nhưng thấp hơn.

Một tiếng chuông "clang clang" khi anh mở cánh cửa vào nơi đó.

"Chào mừng! Quý khách đi một mình à?"

"Tôi nghĩ rằng bạn đồng hành của tôi cũng sắp đến rồi."

Một người phụ nữ ra quầy khi nghe thấy tiếng chuông.

Với đôi tai ở trên đầu và cái đuôi có thể thấy được từ phía sau chiếc váy dài của cô, cô chắc chắn là một thú nhân. Màu đỏ của chúng đúng như cái tện của nơi này. Rất đơn giản có thể đoán được cô thuộc loại Type Fox.

"Cho tôi xin tên của ngài?"

"Tôi là Shin, và đây là partner của tôi, Yuzuha."

Người phụ nữ với vẻ ngoài xinh đẹp tại độ tuổi nở rộ, dường như nhớ ra điều gì khi nghe đến từ bạn đồng hành của Shin. Cô gật đầu chắc chắn khi nghe thấy tên của Shin và mở danh sách đăng ký bên trong quầy ra.

"Cho tôi xin tên của bạn đồng hành của ngài ạ."

"Tiera Lucent."

"Cảm ơn. Bạn của ngài đã lên nghỉ tại phòng của cô ấy. Đây là chìa khóa vào phòng của ngày. Vị trí của nó ở phía bên phải trên cầu thang, phòng 205. Bạn của ngài ở phòng 206 kế bên đó. Bữa sáng sẽ đến 9 tiếng chuông vào sáng sớm, còn về buổi tối, tôi sẽ phục vụ cho đến 9 giờ ở trên đồng hồ ở đây."

Shin nhìn về phía người phụ nữ đó chỉ đến. Một chiếc đồng hồ với đường kính khoảng 50 cemels đặt tại đó, và đang chạy lặng lẽ.

"Có cả đồng hồ à?"

Đồng hồ thường không được dùng rộng rãi trong thế giới này. Chuông nhà thờ nằm trong khu vực mà quý tộc sống. Người dân thường dùng đó làm định mức. Những người sống lo lắng về thời gian thường là thương nhân và chính phủ với động lực "thời gian là tiền bạc".

"Nó kêu vào thời gian cố định chứ?"

"Khách hàng-sama cũng hiểu biết nhiều đó. Chiếc đồng hồ đó được thiết kế để kêu vào mỗi giờ."

Nó có vẻ không phải là loại kêu một lần vào lúc 1 giờ, và hai lần vào lúc 2 giờ.

Chiếc kim trên đồng hồ đã chỉ gần 6 giờ.

"Hiện tại thì tôi nghĩ tôi sẽ ăn sau khi về phòng của mình đã."

"Vâng thưa ngài."

Sau khi được tiễn đi bởi người phụ nữ, Shin lên trên tầng hai.

Phòng 205 là một phòng đơn. Diện tích khoảng 7 tấm tatami và có một bộ bàn ghế bên cửa số. Nó còn có một phòng tấm với cửa vào bên hông. Một tấm chăn trắng nhìn rất thoải mái được trải trên giường.

"Tiera, em ở đấy chứ?"

Shin kiểm tra nhanh căn phòng và đi ra hành lang, gõ cửa phòng kế bên của Tiera.

"Shin?"

Sau một lúc, một giọng nói xuất phát từ phía bên kia cánh cửa.

"Yeah, em dùng bữa tối chưa?"

"Chưa, vẫn chưa."

"Vậy thì chúng ta đi ăn chung nhé? Yuzua cỏ vẻ đang rất đói."

"Kuu..."

"Điều đó thật tệ nhỉ? Đợi em một phút em ra ngay."

Đáp lại tiếng rên vì đói của Yuzuha, Tiera trả lời với một nụ cười nhẹ.

Họ đợi khoảng vài giây, và rồi Tiera cùng Shin dùng bữa tại phòng ăn ở tầng trệt.

Món hầm này là đặc trưng à? Một món ăn được phục vụ với vị tinh tế và nguyên liệu tuyệt vời.

Và vì một lí do nào đó, miếng thịt dày của Yuzuha cũng được nướng một cách cẩn thận. Dù Kagerou cũng ăn thịt, nhưng Shin thấy rõ hai thứ không giống nhau.

Shin đã học phần cơ bản của【Cooking】từ Cook. Kĩ năng【Cooking】của anh tăng đến cấp VI. Trong thế giới này, đó là một cấp không thể đạt được dễ dàng.

Chính vì vậy mà anh hiểu được giá trị của miếng thịt đặt trước Yuzuha. Chất lượng của nó ở trên của Shin và Kagerou, và Yuzuha liên tục biểu lộ niềm vui mừng của nó thông qua thần giao cách cảm một vài lúc trước.

"Um, đây là?"

"Chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi phải phục vụ cho partner của quý khác thức ăn tuyệt vời nhất của chúng tôi. Và giá cả vẫn sẽ không thay đổi gì."

Người phụ nữ cũng có ánh nhìn nói rằng "Tôi không hiểu tại sai tôi lại cảm thấy như vậy" trên mặt của cô.

(Đó là bởi vì Yuzuha là một Element Tail nhỉ?)

Elemental Tail không phải chỉ là quái vật thuộc họ cáo, nó là thứ mà những thú nhân của Type Fox tôn thờ theo như những gì Shin nhớ. Với họ, có thể nói đó là sự tồn tại ngang hàng với Thần. Kể cả danh tính thật sự của Yuzuha không bị lộ, nhưng có lẽ nó đã ảnh hướng đến cô ấy một cách nào đó.

Cũng không có lí do gì để từ chối nên họ cũng thoải mái chấp nhận nó.

Hình như Kagerou cũng nhận ra rằng Yuzuha có một cấp bậc cao? Nó dường như không có phàn nàn gì cả.

"Em không hiểu tại sao lại như vậy."

"Không thay đổi tiền như cô ấy nói không tốt sao? Và món hầm này cũng rất ngon!"

"Em không có phàn nàn gì vì em thích món này hơn là thịt."

Khi nhìn Yuzuha ăn miếng thịt mọng nước, Tiera cũng từ từ nếm thứ món hầm của mình.

"Yeah, đúng là ngon thật!"

Sau khi dùng bữa, Shin để lại Yuzuha cho Tiera và rời nhà trọ một lát.

Anh ta đi qua tường thành trong lúc che giấu mình đi bằng một kĩ năng, và đi vào khu rừng nơi dày đặc cây cối. Khi gần đến trung tâm, anh chắc bớt cây với ma pháp gió của mình, tạo ra một khoảng đất mở.

"Giải!"

Mặt dây chuyền sáng lên, và Tsuki no Hokora xuất hiện.

Hiện tượng chói lóa này cũng đã được che giấu đi bằng ma thuật.

Anh bước vào trong cửa hàng và đi thẳng đến lò rèn.

"Vậy, bắt tay vào làm việc nào."

Lửa được thắp lên trong lò, và anh vật thể hóa trang bị anh nhận được từ Shadow và những người khác.

Nhìn vào những trang bị anh đã đặt ra, anh suy tính một lát xem cách nào để tăng cường chúng. Khi lập ra một danh sách vật liệu trong đầu, anh lấy con dao của Shadow lên đầu tiên từ đống vũ khí. Anh tách rời cán dao và đổ ma thuật vào trong lưỡi dao.

"Độ bền đã phần nào giảm đi, nhưng nó được làm phù hợp với pháp thuật của người sử dụng. Đúng như những gì mình đoán."

Khi anh xác nhận tình trạng của con dao, Shin lấy ra một thỏi orichalcum và scarletite từ Item Box và ném chúng vào trong lò rèn.

Nó không tốn nhiều thời gian thi hợp kim được tạo ra là một hỗn hợp màu bạc và đỏ. Hợp kim được tạo hành gọi là chimeradite. Bởi vì nó là sự kết hợp của hai loại, nên chất lượng của nó trở thành chimedarite cấp thấp. Mặc dù vậy, chất lượng của nó vẫn hơn hẳn orichalcum và scarletite.

"Bắt đầu nào."

Khi Shin đổ ma thuật vào chimeradite, anh ấn lưỡi dao vào bên thỏi kim loại đó. Chimeradite như là đất sét nuốt láy lưỡi dao, và khi nó nằm trọn bên trong thỏi kim loại, Shin đặt nó lên đe rèn.

"............"

Anh tập trung, dùng búa để đánh vào thỏi kim loại để phát tán lượng ma thuật. Mỗi lần thỏi chimeradite thay đổi hình dạng, nó trở nên nhỏ hơn như là bị nén lại. Nếu như có một thợ rèn nào ở đây, cảnh tượng này sẽ làm họ phải trồ mắt vì kinh ngạc.

Sau vài phút, lưỡi dao màu đen trộn lẫn màu bạc và đỏ đã hoàn thành xong. Cán của nó được gắn trở lại. Mặc dù độ dài và cân nặng của con dao không thay đổi, nhưng cường độ của lượng ánh sáng đỏ bao quanh con dao cho thấy đó không phải làm một vật phẩm thông thường.

Tên của nó là "Night Kill's Dagger" khi đánh giá. Và về cấp bậc, nó được nâng cấp lên thành《Mythology》. Hiệu quả của nó cũng tăng lên 80%. Và khi được cường hóa với【Enchant】, khả năng của nó sẽ vượt xa những vật phẩm bây giờ.

"Như vậy chắc là ổn rồi nhỉ."

Anh gật đầu hài lòng với kết quả của con dao, và tiếp tục lấy lên một vũ khí khác.

◆◆◆◆

"Đây là cái cuối cùng!"

Kết thúc bằng một tiếng hét, Shin hạ cây búa rèn của mình xuống. Vũ khí của Hibineko và Holly,『Misty Hound』and『Short Stick of the Dawn』đều đã lên cấp. Chiếc áo giáp rồng cũng được gia cố thêm.

Đã được khoảng một tiếng rưỡi kể từ khi anh bắn đầu công việc. Shin chuyển những vật liệu cuối cùng thành thẻ và bỏ nó vào Item Box của mình. Sau đó anh vào bếp để kiếm thứ gì đó để uống.

Ngay sau đó, lần đầu tiên anh để ý thấy Schnee đang ở phòng khác. Anh quá chăm chú vào việc rèn nên không nhận thấy cô ấy tới.

Khi Shin đến phòng khách, Schnee đưa nước mà cô đã chuẩn bị sẵn cho Shin. Shin cảm ơn và nhận nó, uống hết trong một ngụm.

"Phù, thật là nhẹ nhõm."

"Hôm nay anh làm tốt lắm."

"Em đến từ khi nào vậy?"

"Khoảng 20 phút trước. Nhưng vì em không thể giúp anh rèn nên em đợi ở đây."

Schnee không luyện kĩ năng rèn chuyên sâu như Shin. Kể cả khi còn trong kỉ nguyên game, kĩ năng của cô cũng chỉ gần đạt cấp IV

"Vậy chuyện lãnh chúa như thế nào?"

"Về phần em tham gia vào cuộc chiến, kế hoạch Berett đã được chấp nhận. Chúng ta sẽ giảm quân số của bọn quái vật, và để việc còn lại để huấn luyện quân đội."

"Đúng như những gì anh đã nghe."

Như anh dự đoán, việc Schnee tham gia vào trận chiến tỏ ra rất hiệu quả.

"...Ừm, Shin."

"Hmm?"

Khi Shin có ý định trở về phòng trọ vì anh đã hoàn thành xong việc của mình, Schnee ngập ngùng gọi anh.

"Anh đã nghe về "chuyện đó"... từ Berett?"

"Câu chuyện về PK và những người chơi mà em đã giữ im lặng à?"

"...Vâng."

Đáp lại lời của Shin là giọng nói nhỏ nhẹ của Schnee.

Schnee có vẻ cảm thấy vô cùng có lỗi khi không kể cho anh nghe. Những người quen đã chết trong trò chơi, nếu những người thân với anh còn sống, thường thì anh sẽ muốn biết về thông tin đó.

Điều đó được cố tình giấu đi và tình cở bị phát hiện. Berett đã đúng, hành động của Schnee không thể xem như là một nhân vật hỗ trợ.

"Anh đã nghe hoàn cảnh của em. Còn về điều đó, anh đoán là em sẽ kể đến khi mọi chuyện đã kết thúc nhỉ?"

Shin nói với giọng nhẹ nhàng, nên không khí cũng không trở nên căng thẳng.

Sau khi Schnee hoàn tất với việc loại trừ những PK, cô ấy dự định sẽ nói mọi thứ cho Shin, và chờ đợi sự phán quyết từ anh. Ít nhất thì Schnee mà Shin biết có tính cách giống như vậy.

"...Vâng."

Đối với một nhân vật hỗ trợ, đối diện người chơi cũng như người tạo ra họ, những suy nghĩ bất tuân không nên tồn tại. Điều đó cũng bao gồm cả Schnee. Mặc dù mối liên kết trong trò chơi tử thần đã biết mất và mọi thứ đều trở thành hiện thực, anh vẫn không ngờ đến việc cô không nghe lời anh.

"Berett nói rằng những gì em làm là vì anh. Anh nghĩ anh đã khiến em lo lắng rồi."

Schnee cúi mặt nhìn xuống.

Điều này không bình thường. Nhưng Schnee đã hành động riêng lẽ, và điều này trái ngược với những dự định của Shin.

"...Nó khác."

"Khác?"

Schnee nói rằng nó khác, nhưng Shin không thể nghĩ ra một lí do gì tốt hơn như vậy.

"Đó là sự thật, rằng em không muốn Shin thay đổi, khiến anh lo lắng với những PK. Nhưng... điều đó là vì lí do cá nhân của em là chủ yếu."

Mặc dù hành động đó với Shin là trung tâm của sự lo lắng, nhưng đó cũng là vì bản thân của cô ấy.

Giọng nói của cô dần trở nên run rẫy. Những từ ngữ và suy nghĩ cô luôn giữ kín đang muốn được trào ra ngoài.

"Em ghét điều đó! Nhìn thấy Shin như vậy, và nhìn em như em là một công cụ nào đó! Em đã có thể chịu đựng được với cái tôi yếu đuối của em vào lúc đó. Nhưng, em bây giờ, không thể nào chịu được như vậy."

Schnee nói ra những cảm xúc của mình, trong một giọng vừa bình tĩnh vừa mãnh liệt.

Nếu như người đó không phải là Shin mà là một ai khác, cô ấy sẽ không làm như vậy. Nếu trong tim cô chỉ tồn tại lòng trung thành để phục vụ Shin, cô chắc chắn sẽ không phải chịu đựng như thế này.

Nhưng thực tế thì điều đó sẽ không xảy ra. Một lần nữa, chỉ suy nghĩ "Anh có thể sẽ trở nên như vậy" cũng khiến Schnee không thể không sợ hãi.

"Em không thể thay thế Marino-san. Nếu, nếu Shin trở lại như vậy một lần nữa, em không thể cản anh, Shin!"

Nguyên nhân vì sao Shin thay đổi, và lí do anh ấy phải trở về, mọi thứ đều vì bạn gái của anh. Trong lòng cô, đã không còn chỗ cho ai khác nữa.

Giờ thì Marino-san không còn ở đây, anh ấy sẽ vô phương cứu chữa nếu anh thay đổi lại. Nếu điều đó xảy ra, Schnee không còn lựa chọn nào ngoài việc loại trừ đi nguyên do đó, kể cả khi cô hiêu rằng đó là một cách suy nghĩ nông nỗi, không làm được gì cả nhưng, Schnee vẫn không thể ngăn được điều đó.

"Schnee..."

"Em là một người phụ nữ hèn nhát. Mặc dù em làm những chuyện như vậy, em phần nào đó mừng vì Marino không có ở đây."

Schnee lùi lại khi cô nói điều này.

Bạn cái của anh -- -- Nếu Marino, người yêu duy nhất của Shin, ở đây, có lẽ mọi thứ sẽ ổn nếu Shin thay đổi. Marino là người quan trọng đến mức đó của Shin. Nếu xếp hạng điều này, cô ấy sẽ đứng đầu, cách xa bởi một khoảng rất lớn.

Mặc dù Schnee tin rằng, nếu như Marino không có ở đây, bản thân cô có thể trở thành số một.

"Em... Em..."

Cô cố gắng kìm nén trước Shin.

Đến giờ, cô đã có thể chịu đựng được nó. Cô ngưng dòng suy nghĩ của mình, giả vờ như chưa từng thấy nó.

Nhưng một khi cô nói điều đó thành lời, cô không thể kiểm soát được cảm súc của mình nữa. Nó không ngừng tuôn trào và tuôn trào ra.

Bởi vì có các cựu người chơi đã đến thế giới này, Marino cũng có thể đã đến đây.

Nếu đó là Marino, cô có thể sẽ ngăn chặn được Shin.

Nhưng, để tìm một người trong thế giới này, nó sẽ khó khăn đến mức nào? Schnee cũng hiểu điều đó. Cho dù Marino có đến đây, họ cũng sẽ không thuận lợi đến mức gặp lại được nhau. Thực tế, kể cả với quyền lực của Berett và những người khác từ Golden Company, phạm vi tìm kiếm cũng có giới hạn của nó.

Nhưng cũng không có gì chắc chắn rằng sẽ không có chuyện đó xảy ra.

Đó là vì anh đã đoàn tụ với nhiều chiến hữu như các cựu người chơi, cùng với đó là Shibaid, Girard, và Schnee, người hoàn toàn bị hấp dẫn bởi Shin. Có thể nói rằng những điều bất thường xảy ra gần Tsuki no Hokora, sự xuất hiện của loài Quỷ, và gặp gỡ với những cựu người chơi, đếu đã được lên kế hoạch,

Sẽ không lâu trước khi anh gặp lại Marino. Có một điều gì đó khiến cô suy nghĩ như vậy.

".........."

Shin bối rối không biết làm gì trước những giọt nước mắt của Schnee.

Anh chưa từng nghĩ Schnee sẽ mất đi sự điềm tĩnh của mình như thế này.

Anh đến thế giới này vả thường thấy những điều mới lạ, nhưng hình ảnh của Schnee trong Shin luôn là một người phụ nữ điềm tĩnh, nhẹ nhàng, và một chút cứng đầu.

Kể cả khi họ dành thêm thời gian dành cho nhau, ấn tượng của anh vẫn không thay đổi gì nhiều,

Nhưng đó chỉ là giả thuyết của Shin. Còn về Schnee, ấn tượng về người đàn ông này từ trò chơi đã lặp lại nhiều lần trong trái tim của cô. Khi bản chất vẫn như vậy, anh không thể nào nắm bắt được trái tim của cô ấy.

Shin không nghĩ rằng có gì sai với những gì Schnee đã nói

Những gì Schnee nói về Shin trong thời gian đó, anh không thể tranh luận được gì kể cả khi anh nói lúc đó anh không tỉnh táo.

Shin biết rõ bản thân mình ở tình trạng nguy hiểm như thế nào vào lúc đó. Và đó là điều tự nhiên khiến Schnee trở nên lo lắng.

Rằng cô không muốn anh đoàn tụ với Marino, có thể hiểu được điều đó một phần nào.

Nếu như bạn có tình cảm với ai đó, bạn tất nhiên sẽ muốn là số một trong lòng người đó. Và như Schnee cũng vậy, dù như bị dằn vặt bởi lí trí của cô, cô vẫn có một trái tim biết yêu.

Khi nhận ra Schnee có tình cảm dành cho anh, có thể dễ dàng chấp nhận đó là sự thật như một lẽ tự nhiên.

"... Xin lỗi."

"Xin đừng xin lỗi, Shin. Em mới là người có lỗi."

Anh hận bản thân vì đã để cho những lời đó xuất hiện.

Shin hối hận vì đáng lẽ nên nói rõ chuyện này từ trước.

Khi anh gặp lại Hibineko và những người khác, và nghe những câu chuyện về người chơi đến thế giới này, Shin cũng đã nghĩ về chuyện của Marino.

Nhưng Shin không nghĩ rằng Marino sẽ có mặt tại thế giới này. Hibineko và những người chơi khác có HP trở về 0 trong trò chơi và chết. Và vì một lí do nào đó, họ được chuyển tới thế giới này với trạng thái như là kiếp sau.

Còn với Marino, HP của cô chắc chắn cũng đã về 0. Nhưng không có nguyên dân trực tiếp gây nên cái chết của cô. Nhân vật của Marino lúc đó không biến mất.

"Schnee... Đừng trách bản thân mình nhiều quá."

"!!? Eh, Um, !..."

default.jpg

Schnee, người đang rưng rưng nước mắt, không có cơ hội để phản ứng khi Shin ôm chặt Schnee vào lòng,

Với hành động bất ngờ đó của Shin, Schnee cứng đờ người mà không phát ra tiếng động.

Phần xấu của cô ấy đã bị nhìn thấy. Với Schnee, người mà bản thân đang đầy sự lo lắng, hành động của Shin là không thể ngờ tới.

Mặc dù cô đang ở trong tình huống này, cô vẫn thấy xấu hổ khi vui mừng vì được ôm như thế. má của cô ửng hồng lên khi cô trở nên mắc cỡ.

"Schnee, anh không nghĩ rằng hành động của em là sai. Kể cả anh, nếu anh biết rằng em sẽ trở nên giống như anh hồi đó, anh cũng chắc chắn sẽ làm điều gì đó giống như vậy."

"Nhưng em, với Marino-san..."

"Anh nghĩ điều đó là không sao cả."

"Việc như vậy thật -- --"

"Đúng vậy. Khi có tình cảm với ai đó, anh cũng sẽ muốn trở thành số một với người đó, ai cũng vậy. Kể cả điều đó là mong sự kém may mắn của người khác, anh cũng không thể không nghĩ đến được. Yêu một ai đó, có lẽ đó là lí do."

Bởi vì anh đã có kinh nghiệm nên anh hiểu điều này.

Không có lí do gì cả. Dù là Shin, hay Schnee, hay một ai đó khác, sẽ không có gì khác nhau.

"Thật lòng mà nói, anh rất vui khi có thể gặp lại được em, Schnee."

"!!"

Trước lời bày tỏ của Shin, Schnee run rẩy người một chút.

"Khi anh nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc khi anh cuối cùng đã đánh bại được Origin, anh lại được chuyển đến đây. Không một ai quen biết, và trên hết, nó giống như rằng anh tìm thấy một nhà người khác kể cả đó là nhà của mình. kết quả là anh có một cảm giác khác lạ trong lòng. Nhưng khi gặp em chào mừng anh quay trở về, anh đã rất nhẹ nhõm. Rằng em vẫn còn nhớ anh, Schnee."

"....."

"Mặc dù Berett nói rằng em không xứng làm nhân vật hỗ trợ hay gì, anh không có ý định trừng phạt em nếu anh không có gì trách em cả."

"Nhưng như vậy..."

"Anh không nghe thấy gì cả. Anh đã quyết định rồi. Mọi sự phản đối đều vô hiệu."

Shin cố tình ngăn Schnee, người đang cố gắng nói điều gì đó.

Chẳng có gì tốt khi kéo dài cuộc nói chuyện như thế này cả.

"Và không bí mật gì nữa."

"... Vâng."

Shin thả Schnee ra. Shin nhẹ nhõm khi không nhìn thấy vẻ u ám nào trên mặt Schnee như lúc nãy nữa.

"Um, Shin. Em có thể hỏi anh một câu chứ?"

"Chuyện gì vậy?"

"Về Marino-san, anh vẫn... còn yêu cô ấy chứ?"

"...Có, anh yêu cô ấy. Cảm xúc đó vẫn chưa thay đổi từ đó."

"Em.. hiểu rồi."

Nghe thấy câu trả lời của Shin, Schnee dường như đã quyết định được ý định của mình.

Ngay lúc sau, khi Shin hỏi về chuyện khác, Schnee nhảy chốm về phía trước một cách dứt khoát.

"!!?"

Môi của Schnee chạm môi của Shin một lát.

Schnee hành động như là trả thù một lúc trước đây, và lần này Shin không thể phản ứng kịp thời.

Kể cả khi anh hiểu chuyện gì đã xảy ram nhưng anh không biết tại sao lại thành như thế này.

"Bởi vì em sẽ không từ bỏ."

Với khuôn mặt ửng đỏ lên vì ngại, Schnee nói.

"E-Em yêu anh, Shin. Em hiểu rằng có lí do để anh trở về thế giới trước, nhưng đây là những cảm xúc thật sự của em!!"

Cô khá là xấu hổ. Với đà như là tuyệt vọng này, cô nói lên những gì cô cảm thấy.

Trước những lời trực tiếp đó, Shin cũng cảm thấy mình cũng đang xấu hổ.

"...E-Em sẽ rời đi trước."

"À..."

Shin không kịp ngăn Schnee khi cô vôi rời đi trong chớp mắt.

Nhắc đến Shin người đang bị bỏ lại đây, anh chỉ có thể cứng đờ khi duỗi tay của mình.

"Điều đó... thật không thể ngờ tới..."

Shin suy nghĩ xem khi họ gặp nhau lại, anh sẽ làm vẻ mặt như thế nào đây...

◆◆◆◆

Cảm ơn các bạn đã đọc! Mỗi 2 tuần mình sẽ cố gắng hoàn thành 1 chap. Khoảng 3 4 ngày sẽ là một part của chap đó!

Các bạn có thể liên lạc với mình qua gmail : gialetranslation@gmail.com

instagram : @gltranslation

Link donate : https://playerduo.com/gltranslation

Like and comment to encourage translation team
Loading...
0
0
0
Press Shift+Enter to break line

Facebook Comment

Light Novel - End 1.2 - Chương 1 - Part 2 - The New Gate - read The New Gate online at otakusan.net

Kết thúc Chap 1.2 - Chương 1 - Part 2 - The New Gate - đón đọc The New Gate sớm nhất tại otakusan.net

Light Novel - The New Gate - chương 1.2 , The New Gate chương 1.2, The New Gate chapter 1.2, The New Gate chương 1.2 , The New Gate chương 1.2 , The New Gate novel chapter 1.2

Error

favorite