Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Chương 28: Cực hạn phòng ngự và chuyến thám hiểm lúc nửa đêm

Trans: LoliHunter

Edit: Megane, K

Cá tháng tưưưưưư!!!!!

∙

∙

∙

∙

∙

∙

∙

∙

∙

∙

∙

ẾU TROLL ĐƯỢCCCC!!!!

Orz...

∙

Và đây là chương mới, từ đây tác giả chuyển mấy cái tên từ Kaede, Risa sang Maple, Sally nên các bạn cứ đọc như bình thường, xin chào và tạm biệt.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Cả hai cô gái xuất hiện từ ma pháp trận.

Bởi vì đã hết số lần dùng【Ác Thực】, Maple thủ thế đề phòng bị đánh lén.

「Trông có vẻ an toàn… nhỉ?」

Cả hai nhìn qua và xác nhận cảnh vật xung quanh.

Xung quanh hai người là một khu tàn tích rộng rớn. Cũng có một số dấu vết những tòa nhà đã bị sụp đổ.

Đoán từ vị trí của những ngọn núi xung quanh, có vẻ như nơi hiện tại mà họ đang đứng là phía đối diện với nơi mà cả hai đã bắt đầu.

「Kể ra thì, chỗ bọn mình đến nhìn ổn ha?」

「Nhưng mà a, không chừng có ai đó tới và khai phá mất tiêu rồi」

「Mới chỉ có hai ngày thôi mà… có lẽ mấy cái chỗ bí mật vẫn chưa được tìm thấy… cơ mà chắc ở đây chả có gì đâu. Dù sao thì bọn mình cũng bị cái ma pháp trận dịch chuyển qua mà」

Làm gì có chuyện ban quản trị trò chơi lại làm mấy việc như đặt một cái mề đay ngay tại điểm dịch chuyển tới chứ.

Trong khi tìm kiếm một nơi an toàn để nghỉ ngơi, cả hai rảo bước trong khu phế tích đồng thời quyết định thăm dò nơi này một ít luôn.

「... có ba người chơi. Cậu muốn làm gì?」

「Nếu được thì mình hông muốn đánh nhau đâu… 【Ác Thực】dù gì cũng hết rồi, giờ mà thua thì tệ lắm」

「Tớ hiểu rồi. Thế thì, đi đến đó nào」

Hai người băng qua khu phế tích và bước vào rừng một cách lặng lẽ.

Một số quái vật như nhện và cú bắt đầu xuất hiện.

Nhưng nếu so với đẳng cấp của con quái điểu lúc trước thì đám quái này vẫn dễ thương chán ấy chứ.

Tốc độ di chuyển của chúng thì chậm, cũng thiếu khả năng tấn công nữa và HP của mấy con quái này cũng thấp nốt.

「Toàn là tép riu thôi〜 dễ quá à〜」

Cả hai tiến sâu hơn vào trong khu rừng để tìm kiếm một nơi an toàn mà họ có thể nằm xuống nghỉ ngơi. Vì trong lúc leo núi thì hai người cũng đã tốn rất nhiều thời gian rồi, thế nên lúc bọn họ dịch chuyển qua đây thì bầu trời cũng đã chập tối.

Họ tiếp tục thám hiểm trong rừng trong khi đánh bại lũ quái vật.

「Muu......chả có cái gì hết luôn〜 …」

Như Maple nói, xung quanh họ là một biển rừng mênh mông, và dường như quanh đây chả có tòa nhà hay là hang động nào cả.

「Hiện tại thì bọn mình cứ leo lên cái cây nào cao cao trước đã. Nó vẫn tốt hơn là nằm dưới đất」

Sally chọn một cây chỉ có nhánh ở trên cao và bước lên đó bằng kỹ năng【Nhảy】.

「【Cover Move】!」

Maple liền theo sau Sally tới đỉnh cây.

Có lẽ sẽ chả có người chơi nào muốn leo lên cái cây này đâu vì nó còn không có nổi một cái cành thấp nào để mà bọn họ bám nữa là.

Dựa lưng vào thân cây, hai người thở ra và thư giãn.

Sau khi làm điều đó, những căng thẳng cùng với mệt mỏi tính lũy trong trận chiến với con quái điểu liền ập tới.

「Sally này… sau 12 giờ thì【Ác Thực】sẽ hồi lại. Cậu có muốn đi hông nà?」

Đơn giản là, Maple muốn hỏi rằng sau khi nghỉ ngơi đến 12 giờ, liệu cô bạn thân của mình có muốn làm chuyến thám hiểm vào giữa đêm hay không thôi.

Với lại, lúc ở trong khu rừng hôm bữa, cả hai người đã đoán rằng sẽ có sự kiện xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định nên lát nữa bọn họ có thể kiểm tra điều đó.

Và mục tiêu của cả hai là 20 cái mề đay.

Vì thế, họ cần phải thử nghiệm nhiều thứ, và cần thám hiểm hết mọi nơi mà họ có thể.

Hơn thế nữa, họ cần phải nhanh chóng tìm ra chúng trước những người chơi khác.

Để dồn việc thám hiểm đến những ngày cuối của sự kiện thật không tốt chút nào đâu nhé.

「Nếu Maple muốn vậy, thì tớ đi thôi」

「Un, thế thì… qua 12 giờ bọn mình lại tiếp tục đi khám phá đi!」

Và rồi, cả hai quyết định phân phối những điểm status mà họ nhận được từ việc lên cấp.

「Xem nào… nâng AGI và STR huh?」

「Tất cả cho VIT nào!」

・

Maple

Lv26

HP 40/40〈＋160〉

MP 12/12 〈＋10〉

【STR 0】

【VIT 175〈＋141〉】

【AGI 0】

【DEX 0】

【INT 0】

Trang bị

Đầu【ーーー】

Thân【Ám Dạ Hắc Sắc Thảo】

Tay phải【Tân Nguyệt : Hydra】

Tay trái【Ám Dạ Gương : Ác Thực】

Chân【Ám Dạ Hắc Sắc Thảo】

Giày【Ám Dạ Hắc Sắc Thảo】

Phụ kiện【Nhẫn của Nữ hoàng Ong Rừng】

【Nhẫn Bất Khuất】

【Nhẫn Sinh Mệnh】

Kỹ năng

【Cực Hạn Phòng Ngự】【Diệt Khổng Lồ】【Hydra Eater】【Bạo Đạn Thực】【Thiền Định】【Khiêu Khích】【Tàn Bạo Hộ Thể】【Thông thạo khiên lớn IV】【Cường Tráng】【Xáo trộn tấn công】【Shield Attack】

【Cường hóa HP (Nhỏ)】【Cường hóa MP (Nhỏ)】

【Cover Move I】【Cover】

【Thủ Hộ Giả Bất Khuất】

・

Sally

Lv21

HP 32/32

MP 25/25〈＋35〉

【STR 30〈＋20〉】

【VIT 0】

【AGI 85〈＋68〉】

【DEX 25〈＋20〉】

【INT 25〈＋20〉】

Trang bị

Đầu【Thủy Diện Khăn : Ảo Ảnh】

Thân【Đại Hải Đại Y : Đại Hải】

Tay phải【Thâm Hải Đoản Kiếm】

Tay trái【Thủy Để Đoản Kiếm】

Chân【Đại Hải Hộ Thoái】

Giày【Hắc Y Chiến Ngoa】

Phụ kiện【ーーー】

【ーーー】

【ーーー】

Kỹ năng

【Status Debuff Attack III】【Chém】【Chém đôi】【Cuồng Phong Trảm】【Cường hóa cơ bắp (Nhỏ)】

【Cường công liên kích (Nhỏ)】【Tấn công kép】【Trọng Công】【Switch Attack】【Thể Thuật I】

【Thông thạo đoản kiếm II】【Jack of All Trades】【Phòng Ngự Kích Phá】【Siêu gia tốc】

【Hỏa Ma Pháp I】【Thủy Ma Pháp II】【Phong Ma Pháp II】

【Thổ Ma Pháp I】【Ám Ma Pháp I】【Quang Ma Pháp II】

【Hỏa Cầu】

【Thủy Cầu】【Thủy Bích】

【Phong Thiết】【Phong Bích】

【Sa Thiết】

【Ám Cầu】

【Hồi Phục】【Trị Thương】

【Cường hóa MP (Nhỏ)】【Giảm tiêu hao MP (Nhỏ)】

【Tăng tốc độ hồi MP (Nhỏ)】【Thông thạo ma pháp II】

【Câu cá】【Bơi lội X】【Lặn X】【Nấu ăn I】

【Tăng tốc độ đào đất (Nhỏ)】【Ngăn chặn hiện diện II】

【Cảm ứng hiện hiện II】【Bước chân nhẫn giả I】【Nhảy I】

【Kháng độc (Nhỏ)】

・

Trong bảng trạng thái của Maple【VIT+5】và【Ý Chí Thép】, nhờ cả hai cộng lại mà giờ【VIT+60】.

[note14189]

Và【Thủ Hộ Giả Bất Khuất】được thêm vào danh sách kỹ năng của cô.

Còn với bảng trạng thái của Sally thì là【AGI+5】và【STR+5】.

Sau đó, Maple ăn thức ăn cô ấy nhận được từ Sally một cách ngon lành.

Cơ thể của bọn họ cần phải được thư giãn đầy đủ trước khi tới 12 giờ.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Vào lúc giữa đêm, ngay cả những bước di chuyển từ những con quái vật cũng trở nên im lặng, cả hai người trèo xuống khỏi cái cây.

Bởi vì【Ác Thực】đã hồi lại, giờ thì có phải giáp chiến với ai thì họ cũng chả cần phải e ngại.

Ngoài ra, Maple đổi khiên lớn cô ấy trang bị thành Tuyết Trắng để tránh lỡ tay lãng phí kỹ năng.

「Khám phá khu rừng, hay khu phế tích. Cậu muốn cái nào?」

「U〜n… vào rừng đi! Bên phế tích có người chơi tới sớm hơn nên có khi là chả còn gì ở đó」

「Un. Thế thì vào rừng tiếp nào」

Cả hai dấn bước vào sâu hơn trong khu rừng này.

Đôi khi, một vài con cú thình lình âm thầm lao tới, nhưng với Sally và kỹ năng của mình thì né chúng có gì khó đâu, trong khi Maple cứ mặc kệ chúng vì đơn giản là chúng chả xi nhê gì với cô.

Và rồi, sau một giờ rưỡi lang thang trong rừng.

「Ne~, Sally? Ở đó… nó đang phát sáng à?」

Sally chăm chú nhìn vào chỗ Maple vừa nói.

Đúng như Maple nói, ở xa phía trước họ, cô ấy nhìn thấy một tia sáng mờ ảo.

「Có khi là người chơi khác đấy… cẩn thận tí」

「Mình biết rồi」

Cả hai cùng nín thở và từ từ tiếp cận.

Với Sally, để cẩn tắc vô ưu cô ấy còn dùng hẳn【Ngăn chặn hiện diện】.

「Đây là…...」

「...Tre?」

Phía trước hai người là một rừng tre.

Và một phần của nó đang phát sáng mờ ảo.

「C-Cậu thấy sao? Chúng ta có nên chẻ nó ra làm đôi không?」

Maple hỏi Sally.

「Nếu lỡ như có người từ trong bước ra… thì phiền lắm đó」

Phần thân chính giữa cây tre phát sáng.

Nếu có ai khác nhìn thấy cảnh này, chắc chắn họ ngay lập tức tưởng tượng đến Công chúa Kaguya. Trên thực tế, đó cũng điều mà Sally đang liên tưởng đến. [note14191]

「Nhưng mà… có lẽ bên trong đó cũng có mề đay đấy… mề đay cũng có thể tìm thấy khi đi thám hiểm đây đó mà đúng không?」

Sau khi cả hai bàn luận một hồi, sau cùng thì họ quyết định chẻ nó ra làm đôi.

Sally vung thanh đoản kiếm của cô.

*Supa*, đốt tre bị chặt ra và càng sáng chói hơn.

May sao, những điều mà họ sợ đã không xảy ra.

Ở bên trong, là một cái mề đay đang phát ra ánh sáng bạc.

「Yay! Đúng là không có chuyện gì phiền toái xảy ra và bọn mình còn hốt được một cái mề đay bạc nữa đó!」

「Yosh! Chỉ còn 12 cái nữa thôi!」

Cả hai tỏ ra vui mừng. Nhưng làm gì có chuyện cái mề đay được trao khơi khơi mà không có gì phiền toái xảy ra chứ.

*GasaGasa*, sau khi những lùm cây xung quanh vang lên, một loạt thỏ sừng nhảy ra hết con này đến con khác.

「Đây có phải là Usagi-san trên mặt trăng không nhỉ?」[note14190]

「Cũng có thể lắm chứ...... cái sừng đó, có thể có khả năng xuyên giáp đấy. Maple cẩn thận!」

「Hiểu rồi!」

Thế là cả hai sẵn sàng để chiến đấu.

Maple, so với khi cô ấy vừa bắt đầu chơi, thì bây giờ trông cô giống như một người chơi bình thường hơn rồi.

Thậm chí nếu một người khác thấy cô ấy thì chắc chắn họ sẽ nghĩ cô ấy rất bình thường, chỉ trừ khi họ vẫn chưa nhìn thấy bảng trạng thái của cô.

Thực ra, những con thỏ này trông cực kỳ dễ thương nếu đem so với con quái điểu khổng lồ hung tợn trước kia.

Cả hai bắt đầu trận chiến ‘vui vẻ’ với lũ thỏ nhảy ra trong bụi.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Một hồi sau khi trận chiến kết thúc, rừng tre đẹp trước kia giờ đây đã thành một biển độc kinh hoàng, còn những cây tre bị chém tan nát. Một cảnh tượng mà ai thấy cũng phải giật mình lên vì sợ.

Nếu có mỗi con thỏ thì có đáng nói gì nhưng lần này lũ thỏ xuất hiện lũ lượt cứ như quân Nguyên.

「Nh-Nhiều quá đi mất...」

「Một trăm?…Hai trăm? Tớ đuối quá rồi...」

Hạ gục hết đám thỏ nhảy tưng tưng giữa rừng tre như thể đó là sân sau nhà của chúng đối với hai cô gái thật chẳng dễ dàng gì.

「Hay là bọn mình tìm ngọn cây nào đó nghỉ ngơi đi...」

「Un… tớ đồng ý」

Để đánh đổi lấy một cái mề đay đó, họ đã phải chiến đấu khá là vất vả.

Và thế là, ngày thứ ba của sự kiện nó đã bắt đầu.