ISEKAI RYOURIDOU - Chương 3 phần 4

Credit: MỘT MÌNH THÔI

Phần 4

「Được rồi, đã xong rồi!」

Đi theo thước đo thô của tôi, đã mất một giờ hai mươi phút kể từ khi tôi phi thịt Kiba vào nồi. Cuối cùng tôi đã tuyên bố hoàn thành.

Trong thời gian này, tôi đã vớt bọt, điều chỉnh lửa, kiểm tra độ dẻo dai của thịt, làm dịu Ai Fa đã chết đói và thỉnh thoảng nói chuyện về những vấn đề nghiêm trọng với cô ấy - Những phút 80 đã được hạnh phúc và đôi khi bực bội.

Ngôi nhà đầy hương thơm của thịt Kiba.

Nó đem mùi hương mạnh hơn lẩu. Có chất béo đóng một vai trò rất lớn như mong đợi.

Nhưng những thứ tầm thường này không thành vấn đề. Dù sao, chúng ta hãy đi sâu vào!

(trans :à cho hỏi dig in là gì...cảm tạ mấy huynh đệ)

「Xin lỗi vì để cô đợi lâu, có nhiều thứ như cô muốn.」

Tôi khuấy nồi bằng một cái giá và múc đầy bát cho AiFa.

Cuối cùng, tôi đã không ném khoai tây, còn được gọi là poitan, vào nồi.

Sau khi nấu 60 phút, tôi đã cố gắng ném miếng hành (đó là aria) và tiêu đen (hoặc laá Pico) vào nồi.

Nhưng ngay cả như vậy, vị súp vẫn còn nhợt nhạt. Bát súp mọng mịn đã được làm đầy với chất tinh khiết từ thịt. Vâng, đây không phải là một “ lẩu Kiba 」. Tôi gọi nó là 「súp thịt Kiba」.

Trên suy nghĩ thứ hai, món ăn này thực sự là súp nấu bằng thịt, gia vị chỉ với muối và gia vị. Thay vì 「lẩu」, thích hợp hơn để gọi đó là “súp 」.

Vì nó là 「súp」, nó tốt hơn là nấu chung với hành.Nếu chỉ có poitan giống như sự xuất hiện của nó và giống như một khoai tây.

Dù sao, đề nghị cái tôi góp một phần to lớn trong nền yêu thích thực phẩm.

.

Và tôi đã trình bày món ăn này mà tôi đã bí mật gọi là 「súp thịt Kiba」 cho người tình yêu của tôi.

「... Thật là lạ khi không them poitan」AiFa nghi ngờ ngửi mùi sau khi nói thế.

Tuy nhiên, lẩu hôm qua cũng có mùi thơm ngon. Mọi thứ cho đến bây giờ không khác gì ngày hôm qua.

Sau khi lấy phần của riêng tôi, tôi ngồi xuống cạnh Ai Fa.

「Đây là thử nghiệm lần đầu của tôi. Tôi thực sự không phải là rất tự tin. Tôi định sử dụng món ăn này để đặt nền móng của mình và cải tiến nó trong tương lai. Xin hãy cho tôi biết ý kiến ​​thành thật của cô sau này 」

「... Tôi không nghĩ rằng món này có vấn đề chút nào. Sẽ là vô vọng nếu tôi nói với cậu lời phê bình của tôi.”

「Tôi hiểu rồi, hiểu rồi...tôi ăn đây」

Ai Fa nhắm mắt lại, ngón tay trái của cô di chuyển đến miệng cô và kéo một đường thẳng sang một bên khi cô lẩm bẩm với chính mình ..

Trong thế giới này, cử chỉ đó có nghĩa là 「tôi đang ăn」. Nhưng tôi không nhớ cô ấy thực hiện cử chỉ này ngày hôm qua. Quên đi, tôi cũng ổn cả mà. Sẽ buồn nếu đầu bếp không có khái niệm 「Tôi đang ăn」 hay 「Cảm ơn bạn về bữa ăn」.

Thế nào đi nữa, ăn thôi.

Tôi lấy một thìa súp.

Bột màu đen được trải ra trong súp và có thể được nhìn thấy ở khắp mọi nơi. Đó là bột từ lá pico.

Phần trình bày và hương thơm đều xuất sắc.

Tuy nhiên, mọi thứ đã không khác gì bữa tối tối qua cho đến nay.

Tôi đã thử nếm thử vài lần, nhưng loại hương vị nào sẽ được đưa ra sau khi các thành phần được kết hợp? Với một trái tim tràn ngập niềm hy vọng, tôi đã uống một miếng - Nó đã thành công, rất ngon.

Súp này là khá hòa hợp, không có miso hoặc nước tương. Mùi vị độc đáo của thịt kiba và lá pico có đầy đủ hương vị. Nó mờ nhạt, nhưng hương vị rất thơm và kích thích sự thèm ăn của tôi.

Khoảng một phần ba nước tôi đổ vào nồi đã bốc hơi. Súp khá dày. Và kết quả của việc không thêm nước là một nồi súp ngon.

Điều quan trọng tiếp theo là thịt kiba.

Tôi chỉ dùng một cái que thay cho đũa để kiểm tra độ dẻo dai của nó, và đây là lần đầu tiên tôi nếm nó.

Tôi không lấy những mẩu thịt tôi đã đục ra từ xương, và bây giờ là phần thịt đùi. Nó đã được nhuộm màu ngà, và chất béo trắng đã run rẩy một cách sắc xảo.

Thịt đùi vuông vắn và hai bên có chiều dài khoảng 4 cm và dày 5mm. Tôi đã gửi nó đến miệng của tôi trong một lần.

Sau khi nhai, thịt mềm lây lan nhanh.

Làm thế nào mềm mại, kết cấu là mềm hơn tôi mong đợi.

Nhưng khá khó nhai.

Các chất béo cao su hỗn hợp đi kèm với thịt nạc đàn hồi, và hương vị tươi tiếp tục lây lan trong miệng của tôi.

Ah - như mong đợi, đây là một thành phần cao cấp.

Mặc dù thịt không già, hương vị của nó có thể cạnh tranh với cái lợn nái mà tôi đã ăn ba năm trước.

Và dĩ nhiên, đây là sự tinh biến của nỗ lực của tôi trong quá trình giết mổ, lao động nặng nhọc trong ngày và dạ dày đói, đó là lý do tại sao nó rất ngon - Mặc dù vậy, tôi sẽ không thay đổi đánh giá của tôi về món ăn này.

Tôi có thể nếm được hương vị tươi của thịt trực tiếp bởi vì tôi không dùng gia vị.

Hương thơm độc nhất vô nhị của động vật hoang dã đã tạo ra cảm giác mạnh mẽ ... Tôi đã từng nếm thử các thú hoang chỉ vài lần nên có thể ngạo mạn để nói điều đó, nhưng chỉ cần suy nghĩ về nó trong trái tim tôi thì không nên đi quá xa. Tôi đã thử nhiều hành quá, và nó đã được chỉ cần cho món canh kể từ khi tôi nấu chín nó nhẹ nhàng hơn so với ngày hôm qua.

Khi tôi gửi aria, thịt và súp vào miệng tôi cùng một lúc, hương vị trở nên phức tạp hơn. Hành củ hành này (mặc dù không phải là hành củ) nhưng có vị ngọt ngào hơn bánh ngọt. Vì hương vị và kết cấu của nó sẽ không áp đảo được của món ăn chính, nó làm tăng chất lượng của nó.

Hmm, đối với thử nghiệm số 1 món ăn, điều này là rất tốt.

Khi tôi nghĩ đến chuyện này, tôi nhìn thẳng vào tôi và thấy Ai Fa đứng lên với đồ ăn.

Khuôn mặt cô nghiêm túc như thường lệ khi cô đi vào bếp trong im lặng.

Cô ấy đã ăn xong một baát?

Tôi rất vui khi thấy rằng cô ấy tìm thấy thực phẩm ngon miệng, nhưng tôi đã lo lắng rằng cô ấy không thưởng thức vị giác đúng cách.

Sau khi múc đầy bát, cô trở lại chỗ ngồi.

AiFa đã không gặp mắt tôi chút nào.

Vào thời điểm này, sự lo lắng trong trái tim tôi đã phát triển đến một giai đoạn không thể chịu nổi.

「Để tôi hỏi cô chút, cô nghĩ sao? Tôi nghĩ tôi đã nấu chín thật tốt rồi mà”

Ai Fa hớp một ngụm và nghiêng đầu một cách bối rối.

"Ý cậu là gì…? Tôi đã nói với cậu rồi, nó là vô nghĩa đối với tôi để cho cậu nhận xét ​​của tôi 」

「Có thể là vậy ...」

Tôi cảm thấy một cảm giác run lên từ một nơi nào đó gần xương chậu của tôi.

Như thể một cảm giác không rõ đang lúng túng, tìm kiếm lối ra.

Đó là sự tức giận, buồn bã, trầm cảm hay lo lắng - tôi không chắc đó là cảm giác gì,chắc chắn là 「bi quan」.

「J-Để chắc chắn thôi, sau khi tôi đã dành rất nhiều thời gian để nấu ăn này là nó ... vô nghĩa ...?」

Cảm xúc của AiFa càng trở nên bối rối.

Sau đó cô nhìn vào phần trong bát của cô.

Ánh sáng màu da cam khiến cho đôi mi dài của cô lơ lửng trên đôi má cô.

Tôi nên làm gì?

Trái tim tôi đang chạy đua.

Một cảm giác rùng rợn tràn ngập trong đầu tôi.

「... Đối với tôi, ăn chỉ là để sống còn, và không có bất kỳ sự khác biệt nào dù ngon hay không.」

"… Vâng."

「Tôi sẽ cảm thấy bối rối nếu cậu yêu cầu tôi nhận xét về khẩu vị của thức ăn của cậu, tôi sẽ không biết cách thể hiện nó」

"Vậy đó là sự thật."

「Nhưng có một điều rõ ràng với tôi ...」

Ai Fa chầm chậm lên, đôi mắt màu xanh đẹp đăm đăm nhìn tôi.

「Đây có lẽ là ... cảm giác khi được ngon miệng chăng?」

Đôi môi hồng của cô ấy lộ ra những từ này.

「 bây giờ ăn là sự thích thú ... thoải mái ... hạnh phúc. Đây có phải là cảm giác ăn ngon không? 」

Tôi đã không nói nên lời.

Ai Fa cau mày một chút buồn phiền.

「Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao cậu lại đam mê nấu nướng, và thực sự nghiêm túc về điều đó ... Tôi nghĩ rằng bây giờ tôi đã hiểu ra, nó có thể kiêu ngạo đối với tôi để nghĩ ra điều đó, nhưng ít nhất tôi sẽ không bác bỏ hành động của cậu.”

「AiFa ...」

「Tôi không biết cách diễn đạt điều này. Tôi chỉ có thể nói điều này nhiều, nhưng tôi nghĩ cậu đã làm đúng.”

Nó nhẹ nhàng nhưng AiFa... đã nâng đôi môi xinh đẹp của mình lên.

「Vì vậy, đừng có biểu hiện sự thất vọng như vậy chứ. Món này ngon lắm. 」

Tôi gật đầu đáp lại, và yên lặng tập trung ăn.

Tôi không thể hiểu thêm nữa.

Sự khó chịu từ sâu thẳm của tôi đã biến mất, và đã được thay thế bằng phần bên trong cổ tôi nóng lên và lưng tôi lạnh.

Nếu tôi không cẩn thận, tôi sẽ khó thở.

Tôi có lẽ - rất vui mừng.

Sự biến đổi cảm xúc rộng khiến tôi cảm xúc mãnh liệt.

Tôi phải hy vọng rất nhiều cho AiFa để thừa nhận tôi từ đáy lòng. Sự mãnh liệt của ý nghĩ này mạnh mẽ hơn tôi tưởng tượng.

Trong thế giới này, chỉ có AiFa mới hiểu tôi.

(trans: I dont sure, bây by)

Cô ấy là ân nhân của tôi, và tôi hy vọng cô ấy có thể thừa nhận tôi.

Trên bề mặt, vẻ đẹp huyền bí này được gọi là Ái Pháp có thể xuất hiện lập dị, thẳng thắng và hoang dã như đàn ông. Nhưng cô ấy dịu dàng hơn bất cứ ai tôi biết. Cô có thể có một vết sẹo cảm xúc sâu trong trái tim cô, vì vậy cô không muốn dựa vào ai và sống một mình. Cô ấy mạnh mẽ, xinh đẹp, dũng cảm và tinh tế - Và tôi hy vọng cô ấy sẽ chấp nhận tôi.

Chết tiệt thật ... Nhưng đó chưa phải là toàn bộ sức mạnh của mình!

Điều này thúc đẩy tinh thần cạnh tranh của tôi và tôi nhai nhai trên thịt Kiba. Cuộc chiến của tôi vẫn chưa kết thúc.

Với quyết tâm của tôi thiết lập một lần nữa, tôi nhìn chằm chằm vào kẻ thù.

Các củ khoai tây - poitan đã được để lại trên mặt đất bên cạnh lò.

[Tiếng Việt]ISEKAI RYOURIDOU
favorite 9 / 10

you are viewing ISEKAI RYOURIDOU - chapter 3.4 to follow this title and get a newest chapter when it release please click on the heart icon on bottom bar or the info panel on the left
if you get hotlink error page. try to clear cached by pressing ctrl+f5 or in setting of browser

Like and comment to encourage translation team
0
0
0
Press Shift+Enter to break line, using block || [Your comment] || to mark spoiler

Facebook Comment

Light Novel - End 3.4 - Vol 1 - Chương 3 phần 4 - ISEKAI RYOURIDOU - read ISEKAI RYOURIDOU online at otakusan.net

Error
keyboard_capslock

favorite