ISEKAI RYOURIDOU - Chương 5 phần 2 (spoil một phần)

Trans : ừm thật ra là mùn 4 có nghĩa là ngày mai chế sẽ đang hết chương 5 và 6.

vì mùn  5 chế phải đi chơi với em gái xa nhà... ừm đừng nghĩ chế cuồng em gái nhá.

mà cuồng em gái đọc là gì nhỉ chắc không phải là lolicon đâu nhỉ.

---------------------------

Phần 2

「Oh ... Vậy đây là sân của gia tộc Wu à」

Tôi nói với vẻ sợ sệt.

Phải mất một giờ để đi bộ từ Fa House đến gia tộc Wu. Từ vị trí của mặt trời, nó có phần hướng về phía nam từ Fa House.

(trans: để nhà Fa thì kì quá nên để Fa House nhé.)

Gia tộc Wu không có căn nhà nào lớn hơn so với những căn nhà khác. Thay vào đó là nhiều căn nhà ở gần nhau. Sau khi đến với thế giới này, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cảnh tượng này.

Mặc dù các căn nhà này có không gian rộng rãi và có khoảng cách khá xa giữa chúng, sự khác biệt của chúng từ nơi ở khác đã được hiện rõ trong nháy mắt.

Ở trung tâm của căn nhà là một quảng trường màu nâu phẳng, khoảng một nửa kích thước của sân được tìm thấy trong các trường học. Bảy căn nhà bằng gỗ được xây dựng ở bên cạnh và xung quanh nó.

Tất cả các căn nhà cao gấp hai lần nhà của AiFa.

Nhưng ngay cả đối với một gia đình mười ba người, họ không cần nhiều phòng nữa - Khi tôi nghiêng đầu bối rối, AiFa đã giải thích với tôi khi cô ấy cầm 5 kg thịt bắp đùi kiba được gói bằng lá cao su :

「... Người đứng đầu gia tộc sẽ kế thừa ngôi nhà chính, nếu anh em của chủ gia tộc kết hôn, họ sẽ xây một ngôi nhà mới gần ngôi nhà chính. Một vài trong số chúng là nơi cư trú của người anh đứng dầu.

Tôi cũng mang túi thịt vai  5kg trong vòng tay của tôi, và trả lời với một cái gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

「Tại sao có một quảng trường ở giữa vậy? Có vẻ nó đủ rộng để tổ chức một cuộc thi thể thao 」

「Cuộc thi thể thao ...? Không gian này dành cho lễ kỷ niệm hoặc đám tang. Nếu mọi người có liên quan tới gia tộc Wu đều tập trung ở đây, có lẽ sẽ có hơn một trăm người.”

Trong số 500 người dân ở Forest's Edge, một phần năm trong số đó có liên quan đến gia tộc Wu.

Nhưng nghĩ về nó theo cách khác, chỉ có 500 người trong làng này. Nếu những người bên ngoài không đến đây, làng sẽ nhanh chóng chật kín mối quan hệ của họ.

(trans: chế đang phân vân settlement nên dịch là khu định cư hay là làng nữa, anh em giúp cái).

"Nói đủ rồi. Đi nào."

AiFa nói và bắt đầu bước đi. Tôi đuổi theo cô ấy và bước vào quảng trường.

Khi chúng tôi đến trung tâm quảng trường, một con số nhỏ xuất hiện từ phía sau của ngôi nhà ngay tại trung tâm, và chạy về phía chúng tôi.

「AiFa! Asuta! Chào mừng hai người đến với gia tộc Wu! Hai người đến đây sớm quá. 」

Con số đó là tất nhiên rồi, Rimee Wu.

Nhân tiện, thời gian giao giữa trưa và buổi tối.

Tôi cảm thấy khoảng 3 giờ chiều.

「Chúng ta thật sự đến sớm sao? Anh muốn có thêm thời gian để hoàn thành công việc.”

"Không thành vấn đề! Kính thưa khách mời, để an toàn hãy đưa con dao của hao người cho em! 」

AiFa lặng lẽ trao hai con dao của mình.

Tôi không mong đợi điều đó và hoảng hốt một chút.

「Rimee Wu, Anh muốn hỏi. Anh có thể nấu với con dao của mình không? 」

「Hmm? Nhưng chúng em cũng có rất nhiều loại dao để cắt thịt tại chỗ của chúng em mà 」

「Nhưng con dao của anh có chút đặc biệt」

Tôi rút ra con dao Santoku ở eo, như thể tôi đang diễn trong một bộ phim yakuza.

Nhưng khác chút, bộ đồ của tôi hôm nay là áo thun với áo gi lê đầy màu sắc trên đó. Tôi quấn một chiếc khăn quanh eo của tôi,một đôi giày và một chiếc khăn trắng quấn trên đầu của mình, một hỗn hợp của nhiều yếu tố khác nhau.

Thành thật mà nói, đồng phục màu trắng của đầ bếp tượng trưng cho danh dự của một đầu bếp và tôi rất muốn mặc nó. Nhưng tôi không muốn ăn mặc như một người nước ngoài quá nhiều, nếu không tôi sẽ trở nên kì lạ.

Rimee Wu quan sát con dao Santoku của tôi và nói "Em hiểu rồi」, sau đó em ấy nghiêng đầu bối rối.

「Trong trường hợp đó, đầu tiên vui lòng đưa cho em con dao, em sẽ trả lại cho anh ở trong bếp! Nếu anh có con dao trên người, em không thể đưa anh vào được! 」

Tôi thở dài và đưa cho con dao Santoku và con dao khác của tôi.

Một con dao nhẹ, hai con dao gọt và con dao Santoku. Rimee Wu lấy bốn con với sự tôn trọng, rồi quay đi.

"Mời đi lối này."

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Tôi tự giữ mình và chuẩn bị để gặp gia tộc Wu. Một nhóm xuất hiện từ cả lối vào và phía sau của tòa nhà - tất cả đều có vẻ như là những phụ nữ yếu đuối.

Ô đúng rôi. Trong thời điểm này, hầu hết những người đàn ông sẽ đi vào rừng.

Khoảng một lươt sáu phụ nữ đứng trước chúng tôi. Tôi rất ngạc nhiên, nhưng thái độ của AiFa vẫn bình tĩnh như thường lệ.

「Em đã mời khách vào rồi! Đây là AiFa và Asuta từ Fa House! 」